이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
이 분야의 이벤트
책소개
목차
|
편집자의 서
추천인의 서 상편 번역론 제1장 들어가며 제2장 과학적인 번역과 번역의 과학성 제3장 시스템기능론과 변증번역론 제4장 언어행위의 잠재성과 번역 제5장 의미의 종횡관계와 번역 제6장 텍스트언어학과 번역 제7장 담화 분석과 번역 제8장 언어 잉여성과 번역 제9장 영중 문형 대조와 번역 제10장 내향성과 외향성 하편 문학번역론 제11장 문학번역의 원칙과 방법 제12장 감정 전달과 번역문 제13장 의지 전달과 번역시 제14장 언어스타일과 문학번역 제15장 언어변이와 문학번역 제16장 수사와 문학번역 참고문헌 저자 후기 |
저자 소개
저자 : 샤오리밍
1956년 후난사범대학을 졸업했다. 1994년부터 국무원의 특별 지원을 받았으며, 현 중남대학외국어학원 교수이다. 중국 영중 비교 연구회 창시자 중 한 명이며 28권의 저서와 52편의 논문이 있다. 대표작으로는 『신번역학논고』, 『영중대조연구와 번역』 등이 있다.
역자 : 안희정
가톨릭 대학교, 한국외국어대학교 통번역대학원 한중과를 졸업했으며, 현재는 대구외국어대학교 중국어통번역전공 교수로 재직중이다. 다년간 통번역에 종사해왔으며, 저서에 『중국영화기행 홍콩영화편(편저)』, 『중국어 시사용어사전(공동편역)』, 『통역교육연구-이론과 실천』 등이 있다.
품목정보
- 발행일
- 2010년 01월 30일
- 쪽수, 무게, 크기
- 230쪽 | 362g | 153*224*20mm
- ISBN13
- 9788957267325
리뷰/한줄평0
13,000원
총 1개
13,000원
