대사는 드라마 원문 그대로 100% 살린 가운데 원작 못지않은 톡톡 튀는 인물과 상황묘사 그리고 심리 묘사로 TV의 공간적 시간적 한계를 극복하고 있다.
독자가 보다 자유롭게 상상하는 가운데 자기만이 감성을 느끼게 하고, 이야기를 구체적으로 자기화하여 오랫동안 재미와 감동을 간직하게 하고 있다.
특히 TV의 시각적인 요인으로 인해 제한되었던 인물들의 심리와 상황에 대한 구체적인 서술은 보다 리얼한 감동을 제공할 뿐만 아니라 이야기의 주제를 곱씹고, 마음속에 간직할 수 있도록 하는 장점을 가지고 있다.
그리고 밀레니엄 세대들의 감성에 맞는 수많은 가슴 저린 사랑의 언어를 전하며 <파리의 연인>에 연이은 신드롬을 불러일으키고 있는 이 작품은 이 시대의 평강공주 스토리로 불릴 정도로 대통령의 딸이지만 자신의 실력으로 인정받고자하는 여성외교관과 강력반 말단 형사 사이의 신분을 뛰어넘는 사랑을 통해 누구나의 마음속에 내재해 있는 순수한 사랑을 향한 뜨겁고 아름다운 사랑에 대한 열정을 다시금 불러 일으켜 주고 있다.
릴케의 말처럼 한때 상처받지 않은 영혼이 어디 있으며, 사랑의 열망에 목숨을 걸어보지 않은 청춘이 어디 있을까.
이 소설은 각박한 삶으로 까마득히 잊혀져가는 우리들의 순수했던 젊은 날의 사랑과 그리움을 흔들어 깨우며 싱싱하게 다시 전해주고 있다.