[Production Note 1]

일본 문학계를 대표하는 탐미주의 작가 ‘미시마 유키오’ 원작

누계 50만 부 발행의 스테디셀러 『아름다운 별』 전격 영화화!



일본을 대표하는 탐미주의 작가이자 『금각사』, 『우국』으로 노벨 문학상 후보에 두 번이나 오른 일본 문학계의 거장 ‘미시마 유키오’. 그의 작품 『아름다운 별』은 1962년에 발표된 SF소설로 발표 당시 ‘평범한 가족이 어느 날 갑자기 외계인임을 각성한다’는 독특한 설정으로 논란이 되었지만, 차츰 열광적인 독자가 늘어났고 누계 50만 부를 돌파하며 현재까지 꾸준히 회자되고 있는 스테디셀러다. 故 오시마 나기사 감독을 비롯해 세계적인 감독들이 『아름다운 별』을 영화화하기 원했으나, 이를 스크린으로 부활시킨 주인공은 바로 현 일본 영화계를 대표하는 천재감독 요시다 다이하치다. <키리시마가 동아리활동 그만둔대>를 비롯해 <종이 달>까지 원작의 세계관을 완벽한 구현한 탁월한 각색과 연출로 관객과 평단을 단숨에 사로잡은 요시다 다이하치 감독은 오랜 시간 가슴 속에 염원했던 『아름다운 별』의 시나리오를 집필하게 되었다. 대학생 시절 원작을 처음 접한 요시다 다이하치 감독은 미시마 유키오의 기존 작품세계와는 전혀 다른 소설의 매력에 끌리게 되었다고 이야기한다. 그는 “몇 번이고 다시 읽었던 작품이다. SF라는 장르뿐 아니라 그 안에 담긴 부조리와 일상에서의 탈피 등 영화 감독이라는 직업을 갖지 않았던 당시에도 이 작품만큼은 언젠가 영화로 꼭 만들고 싶다고 생각했다.”라며, “어떤 이유도 제시되지 않은 채 가족 모두가 외계인임을 각성하게 되고 그를 계기로 압도적이고 아름다운 언어들이 치밀하게 쌓아 올려진다. 그러나 이내 곧 그 모든 것이 부숴져 버리게 되는데, 그 과정에서 표현되는 입구와 출구의 광기 사이에 있는 차가운 시선의 밸런스가 너무도 멋지게 다가왔다.”라고 원작이 가진 매력을 이야기 했다. 소설 속 1962년 무대를 현대로 바꾸기 위해 ‘만약 마시마 유키오 작가가 살아있다면 그의 눈에는 이 세계가 어떻게 비쳤을까?’라는 상상을 수없이 하며 각색을 이어갔다. 그 결과, 일본 평단으로부터 “일본 문호의 소설을 영화화한 역사상 원작의 정신을 존중하면서도 이렇게까지 새롭게 탄생된 각색은 찾아보기 힘들 정도로 완벽하다.”라는 극찬을 이끌어 냈으며, 고전 명작을 통해 새로운 세대를 향한 물음을 던질 수 있는 가능성을 보여줬다는 의미에서 역시 일본 문화계에 새로운 충격을 선사하기도 했다.





[Production Note 2]

일본을 대표하는 초호화 제작진 집결

여태껏 본적 없는 황홀한 SF 드라마의 탄생!



요시다 다이하치 감독은 “원작의 정신을 존중하면서 전 재산을 전부 걸어도 후회가 없을 우주적 수준의 작품을 만드는 것을 목표로 시작했다”고 말한다. 그는 작품의 각색을 다짐한 후 외부의 연락을 일절 두절한 채 각색 작업에 집중했다. 초고를 시작한지 반년 뒤, 제1고가 완성되었고 이를 본 제작진은 원작의 에너지를 뛰어넘는 매우 신선하고 충만한 감성의 스토리에 곧장 매료되었다. 완벽하고 탄탄한 각색을 바탕으로 나카시마 테츠야 감독을 비롯해 야마시타 노부히로 감독 등 일본 거장 감독들의 조연출로 연륜을 쌓아 온 카이 세이타로가 조감독으로 합류해 작품의 든든한 버팀목이 되어줬다. 그는 요시다 다이하치 감독의 데뷔작부터 <아름다운 별>에 이르기까지 모든 작품의 조감독으로 참여한 최고의 파트너로 다시 한번 그 시너지를 최고로 끌어올렸다. 촬영에는 <요노스케 이야기><오버 더 펜스><키리시마가 동아리활동 그만둔대> 등의 작품에 참여하며 제65회 마이니치영화콩쿨 촬영상, 제34회 요코하마영화제 촬영상, 제54회 일본영화촬영감독협회 신인상 등을 휩쓴 콘도 류토가 참여해 요시다 다이하치 감독의 섬세한 심리묘사와 날카로운 연출력을 뒷받침 해주는 탁월한 영상미를 선보였다. 뿐만 아니라, 천재 프로듀서 ‘킵 한라한’과의 앨범 공동 제작을 비롯해 ‘데이비드 실비언’의 월드 투어에 피아니스트로도 참여한 와타나베 타쿠마가 음악을 담당해 여태껏 본적 없는 황홀한 작품 세계를 완성시켰다. 일본 평단은 “마음을 끌어당기는 독특한 스토리, 엔딩 장면은 경의를 표하게 만든다!”(Real Sound), “영화를 통해 기적을 목격하게 될 것!”(Dmenu 영화), “요시다 다이하치 감독의 센스에 다시 한 번 흥분하게 만드는 쾌심작!”(칼럼니스트 시기타니 노부코) 등 작품을 향한 극찬을 쏟아냈다. 요시다 다이하치 감독을 필두로 한 일본을 대표하는 초호화 스태프들의 제작과정은 어떠한 타협도 하지 않고 집요하게 파고드는 자세의 산물이었고, 그로 인해 모든 것이 완벽하게 맞춰진 퍼즐 조각처럼 기적과도 같은 장면들이 탄생하게 되었다.