천만 독자를 울린 『마지막 강의』의 감동
저자의 생생한 육성을 통해 다시 태어난다
「타임」 지 선정 ‘2008년 가장 영향력 있는 100인’에 꼽히고, 〈오프라 윈프리 쇼〉, ABC TV 등 언론의 집중 조명을 받은 랜디 포시 교수. 그는 『마지막 강의』를 출간하기 전 유튜브에서 먼저 유명세를 탔다. 카네기멜론대에서 열린 랜디 포시 교수의 ‘마지막 강의’ 녹화 동영상이 유튜브에 올라오자마자 순식간에 세간의 화제에 올랐고, 무려 천만 명이 넘는 사람들이 입소문을 듣고 동영상을 시청했다. 뒤이어 나온 『마지막 강의』 책은 출간 즉시 〈뉴욕타임스〉와 아마존 종합베스트셀러 1위를 기록했고, 이후 각종 기록을 경신하며 장기간 베스트셀러 순위를 차지했다. 삶에 대한 사랑과 열정을 가득 담은 『마지막 강의』는 수많은 사람들에게 인생을 바라보는 새로운 시각을 선물했다. 이번에 출간된 『마지막 강의 영한 대역』은 저자의 육성을 담은 영어 원문과 해석, 주요 문법을 수록함으로써 영어 공부는 물론, 다시 한 번 랜디 포시 교수의 철학과 삶의 궤적을 반추해 볼 수 있는 값진 기회를 제공한다.

영어 원문을 통해 ‘마지막 강의’의 감동을 한층 더 깊게!
읽기만 해도 가슴 깊이 각인되는 명언과 유머가 가득!
이 책은 기존 영한 대역 서적과는 다르다. 너무 오래된 표현이나 딱딱한 문체로 쓰인 고전소설 영한 대역이나 연설문과 달리 동시대를 산 인물의 이야기를 담고 있어서 ‘바로 지금 쓰이는 영어’를 공부할 수 있다는 점이 강점이다. 『마지막 강의』는 카네기멜론대학과 〈오프라 윈프리 쇼〉에서 강의한 내용이라 이해하기도 쉽고 표현도 간결하고 명쾌하다. 누구나 이해할 수 있는 수준으로 흥미진진하고 감동적인 이야기를 풀어내고 있어서, 첫 원서 읽기를 시도하는 청소년들도 두려움 없이 시도할 수 있다. 영어 회화뿐 아니라 독해 능력도 뛰어난 자타 공인 영어 고수들은 영어 원서를 많이 읽는 것이 영어 실력을 높이는 가장 좋은 방법이라고 입을 모은다. 이 책은 영어 원문만 집중해서 읽을 수 있도록 영어 원문과 한글 번역문을 일 대 일 형식으로 편집했다. 따라서 왼쪽 페이지만 보면서 책을 읽으면 원서만 읽게 되는 셈이다. 모르는 단어가 나오거나 해석이 어려워서 막힐 경우에는 오른쪽 페이지의 번역, 단어 정리, 문법 설명 등을 활용하면 된다.

대한민국 대표 스타강사 정상의 명쾌한 단어 정리와 바로 통하는 문법 설명이 한가득!
이 책은 영한 대역 소설에 답답함을 느꼈던 사람이나 막연하게 원서 읽기에 대한 두려움을 가지고 있었던 사람들 모두 사전 없이도 읽을 수 있도록 만들어졌다. 학원가에서 최단기 최다 토익만점 스타강사로 명성을 떨치고 있는 정상이 직접 감수를 맡기도 했다. 그는 이 책에 수년간 강의를 통해 쌓은 내공과 노하우를 담았다. 특히 청소년 수준에서 반드시 알아야 하고 시험에 빈출되는 문법들을 뽑아 해설을 덧붙여서 수능 시험 준비에도 적극적으로 활용할 수 있도록 했다. 또한 중고생 수준의 단어와 대학생 이상 수준의 단어 난이도를 구별하여 표시하여 효과적으로 공부할 수 있도록 도왔다. 『마지막 강의 영한 대역』을 반복해서 읽다 보면 독해 능력과 회화 실력 향상이라는 두 마리 토끼를 함께 잡을 수 있을 것이다.