추천사
황의봉(동아일보 부국장, 전 베이징특파원)
김미자(한ㆍ중 경제문화교류회 총재)
개정판을 내며
(초판) 책을 펴내며
첫 만남, 그 후

제1부 중국에 대한 오해와 이해
제1장 일상생활 속에서
1. '비좁은 삶터'에 헤아릴 수 없는 인구
2. 중국 땅, 역사란 무엇인가?
3. '한족(漢族)'이란 정치적이고 사회적인 개념
4. 중국인의 특성들: '만만디', '의심', '면피'
5. 중국여자, 한국남자
6. 중국식 '사회주의', '공산주의' 그리고 '자본주의'
7. '중화사상(中華思想)', 중국인의 의식의 단면들
8. 인간의 본능 - 춤, 섹스, 도박
9. 중국음식
10. 사람 잡을 중국 술
11. 중국 미인의 모습
12. 중국은 안전한 곳(?)

제2장 비즈니스 환경 속에서
1. 얼마나 벌어 어떻게 쓰나
2. 중국물가 - '비지떡'과 '덫'
3. 중국인과의 식사
4. 봉사하고 뺨 맞기
5. "속은 당신들이 바보!"
6. 중국친구들
7. 화교, 화교경제권

제2부 중국 속의 한국, 한국 속의 중국
1. 의식과 위상의 차이
2. 중국 앞에서의 한국
3. '한국의 날', '중국의 날'
4. 정리되어야 할 중국적 문화유산
5. 차이나타운 인위적 건설의 한계
6. 지리적, 문화적 유사성의 차이점 그리고 역사
7. 인민복으로 갈아 입을까…?
8. '반(反)일본'은 '친(親) 중국' 인가?
9. '한류(韓流)의 또 다른 해석'
10. 중국 유학, 선진국 유학
11. 경계해야 할 현실 - '영주권'과 '참정권'
12. 나는 자랑스런 한국인

제3부 중국에 진출하며
1. '중국시장'은 없다
2. 자화상
3. 새로운 상황 전개와 기회
4. '아시아 금융 위기'의 또 다른 해석
5. 중국 내 선교에 대한 충언
6. 비즈니스 추진 방향과 전략

제4부 실무현장에서의 일들
1. "그래, 좋아 (可以,以)…"
2. 중국인의 상술(商術)
3. 방문과 접대
4. 접대를 받는 경우 - "참 철든 사람"
5. 선물은 어떻게 줘야 할까
6. 상담에 얽힌 얘기들
7. 용병(用兵)
8. 공짜로 해결된 클레임(Claim)들
9. 한국식과 중국식
10. 가랑비에 옷 젖는다
11. 화의(和議)와 계약(契約) - '和氣生財', '公私公分'
12. 현지인력

제5부 중국을 넘어서
1. '파티'가 끝나면
2. 배가 부른 후
3. 대만 다음 차례
4. "무찌르자 오랑캐!"
5. '중-일-한'과 '한-중-일'
6. '한류'엔 '한(恨)' 이 있다
7. '노(No)' 라고 말할 수 있는 한국인
8. 우리가 중국에 지고 이길 이유
9. 새로운 가능성의 모색

맺음말