이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
책소개
목차
|
서문 / 3
일러두기 1. 표제어 해설 방식 ··················································5 2. 본서의 학습 대상 및 활용 ·······································6 3. 각 과의 구성 및 학습 방법 ······································7 4. 기타 중요사항 ·····················································8 본문 第一周(첫째 주) ·····················································13 第二周(둘째 주) ······················································43 第三周(셋째 주) ······················································77 第四周(넷째 주) ······················································111 第五周(다섯째 주) ···················································143 第六周(여섯째 주) ···················································177 第七周(일곱째 주) ···················································211 第八周(여덟째 주) ···················································245 第九周(아홉째 주) ···················································281 第十周(열째 주) ······················································315 第十一周(열한째 주) ················································349 第十二周(열두째 주) ················································385 색인 ·········································································419 연습문제 정답 ····························································433 |
저자 소개 2
南哲鎭
대학에서 기계공학과 중어중문학을 전공한 후, 중국고전문학으로 박사학위를 받았다. 2010년경부터 번역과 이문화 간 커뮤니케이션에 대해 공부하고 있으며, 특히 기계번역의 근본적인 한계를 고려한 번역 및 외국어 교육에 대해 많은 관심을 두고 있다. 석사 졸업 후 모 그룹 무역 부서에서 수출입 업무를 담당하였으며, 모 기관의 책임 연구원을 역임하기도 하였다. 박사학위 취득 후 연세대에서 강의를 하였으며 Washington University에서 방문교수를 지냈다. 현재는 영남대학교 교수로 재직 중이다.
논문 및 저·역서
『中韓(韓中) 번역을 통해 본 구글번역(GNMT)의 문제』
대학에서 기계공학과 중어중문학을 전공한 후, 중국고전문학으로 박사학위를 받았다. 2010년경부터 번역과 이문화 간 커뮤니케이션에 대해 공부하고 있으며, 특히 기계번역의 근본적인 한계를 고려한 번역 및 외국어 교육에 대해 많은 관심을 두고 있다. 석사 졸업 후 모 그룹 무역 부서에서 수출입 업무를 담당하였으며, 모 기관의 책임 연구원을 역임하기도 하였다. 박사학위 취득 후 연세대에서 강의를 하였으며 Washington University에서 방문교수를 지냈다. 현재는 영남대학교 교수로 재직 중이다.
논문 및 저·역서
『中韓(韓中) 번역을 통해 본 구글번역(GNMT)의 문제』, 『문학번역에서의 명시화(Explicitation)와 잉여적 요소(모옌(莫言)의 「師傅越?越幽默」를 중심으로)』, 『중국 소설 「師傅越?越幽默」에 보이는 문화소의 번역 고찰』, 『唐代揭露政治弊端的廳壁記小考』, 『唐代 辯體文 硏究』 등 다수.
『柳宗元』 역, 『大邱近代路之旅-胡同』 공역 외.
논문 및 저·역서
『中韓(韓中) 번역을 통해 본 구글번역(GNMT)의 문제』, 『문학번역에서의 명시화(Explicitation)와 잉여적 요소(모옌(莫言)의 「師傅越?越幽默」를 중심으로)』, 『중국 소설 「師傅越?越幽默」에 보이는 문화소의 번역 고찰』, 『唐代揭露政治弊端的廳壁記小考』, 『唐代 辯體文 硏究』 등 다수.
『柳宗元』 역, 『大邱近代路之旅-胡同』 공역 외.
남철진의 다른 상품
孟維
중국 요녕성(遼寧省) 금주(錦州)에서 출생
중국 대련외국어대학 한국어학과 졸업
경북대학교 대학원에서 석사학위 취득(현대한어어법학 전공)
영남대학교 대학원에서 박사학위 취득(중국현대문학 전공)
현재 경북대학교, 영남대학교에서 강의
저서로는 『중국인이 가장 많이 쓰는 중국어표현 200』(공저) 외 다수
번역서로는 『古時調100選』 외 다수
맹 유의 다른 상품
관련 분류
- 카테고리 분류
품목정보
- 발행일
- 2018년 09월 10일
- 쪽수, 무게, 크기
- 436쪽 | 652g | 152*225*30mm
- ISBN13
- 9788983962898
리뷰/한줄평0
17,100원
총 1개
17,100원
