거대한 인구와 영토를 가진 브라질은 포르투갈어의 어휘적 측면에서 다양한 유래와 형성과정을 겪었으며 지속적으로 변해가고 있다. 언어적 다양성이란 한정된 언어적, 비언어적 상황과 문맥에서 다양한 규칙에 의하여 형성된다.


이처럼 언어는 역사적, 지리적으로 다양한 사회에 살고 있는 개인들의 표현을 통하여 그들의 모든 면에서 나타나는 다양한 의사소통의 도구로서 인식된다. 각 국가 혹은 사회 그룹 안에 존재하는 언어 형태는 그 구성원들의 언어적 능력이 결합된 것으로 역사적으로 한 집단이 영향을 받게 되면 언어적인 측면에도 영향을 미치게 된다. 이러한 배경 하에서 생각해 본다면, 브라질 지역은 사회언어학적으로 매우 역동성을 지닌 국가임에 틀림없다. 발음, 문법, 어휘 모든 측면에서 유럽 포르투갈어와는 달라진 브라질 포르투갈어를 관찰할 수 있다.

이제 전 세계 포르투갈어 교육은 브라질식으로 재편되면서, 포르투갈어의 중심지는 브라질이 되었다고 해도 과언이 아니다. 그렇기에 역동적으로 움직이고 있는 브라질 포르투갈어의 형성과 변화과정을 관찰하는 일은 언어적으로, 또 지역적으로도 충분히 가치 있는 일이다. ‘브라질 포르투갈어’라는 표기 자체가 원래의 유럽 포르투갈어에서 변화했다는 반증이다. 결국 유럽 포르투갈어에서 변화해 온 브라질 포르투갈어의 특징적 형태는 언어적,
지역적 측면에서 많은 가치를 창출할 수 있는 부분이다. 이는 곧 브라질 포르투갈어의 역사적 변이와 지역별 변이가 나타나는 부분을 고찰해 봄으로써 학문적으로 이용 가능한 부분들을 지속적으로 찾아내고 확인할 수 있다.