이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
PartⅠ. 미국인들이 날마다 쓰는 패턴들
Spoken Patterns the Americans Speak Daily # Pattern 01 I want ... …을 원해요 / …을 주세요 # Pattern 02 I want to ... …하고 싶어요 # Pattern 03 I will ... …하렵니다 / …할 거예요 # Pattern 04 Will you ...? …해줄래(요)? Would you ...? …해주시겠습니까? # Pattern 05 May I ...? …해도 괜찮겠습니까? # Pattern 06 Can I ...? 1. …해도 될까요? / …할까요? 2. 내가 …할 수 있을까요? # Pattern 07 Can you ... ? 1. …해주시겠어요? 2. …할 수 있으세요? # Pattern 08 Shall we ...? 우리 …할까요? # Pattern 09 Shall I ...? 제가 …할까요? # Pattern 10 Let's ... …합시다 Let's not ... …하지 맙시다 # Pattern 11 Let me ... …하게 해주세요 / …하겠습니다 # Pattern 12 There is[are] ... …이[가] 있습니다 # Pattern 13 I would ... 나라면 [나 같으면] …하겠어요 I would not ... 나라면 [나 같으면] …하지 않겠네요 # Pattern 14 I would like ... …을 원합니다 / …을 가지고/먹고/마시고 싶어요 # Pattern 15 I would like to ... …하고 싶어요 #Pattern 16 How about ...? …하면 어떨까요? / …하지 않겠습니까? What about ...? …은 어떤가요? / …은 어찌되었나요? # Pattern 17 How much ...? 얼마만큼/어느 정도 …인가요? How many ...? 몇이나 …인가요? How often ...? 얼마나 자주 …합니까? # Pattern 18 Would you like ...? …을 원하시나요? / …을 드릴까요? # Pattern 19 Would you like to ...? …하시겠습니까? / …해주시겠습니까? # Pattern 20 It looks like ... …인[한] 것 같아요 / …처럼 보이네요 # Pattern 21 It seems like ... …인[한] 것 같아요 / …처럼 느껴지네요 # Pattern 22 It looks as if ... / It seems as if ... 마치 …인 것 같네요 # Pattern 23 I'm sorry (that) ... 1. …라서 미안[죄송]합니다 2. …라서 유감입니다 3. …라서 안됐습니다 # Pattern 24 I'm sorry to ... 1. …해서 미안합니다 2. …하게 되서 유감입니다[안됐네요] # Pattern 25 I'm sorry about ... 1. …에 대해서 미안합니다 2. …이 유감이네요 / …이 안됐습니다 # Pattern 26 I'm sorry for ... …이 가엾네요 / …이[가] 딱해요 # Pattern 27 I am going to ... 1. …할 예정[작정]입니다 / 2. …에 가는 길이에요 # Pattern 28 I feel like ... 1. …같은 느낌[심정]이 드네요 2. …을 먹고/마시고/가지고/하고 싶은 심정입니다 # Pattern 29 I feel like ~ing …하고 싶은 마음이 드네요 / …하고 싶네요 # Pattern 30 Thank you for ... …이[가] 고맙습니다 / …에 대해서 감사합니다 Thank you for ~ing …해줘서 고맙습니다 # Pattern 31 What do you think of ...? …을 어떻게 생각하세요? # Pattern 32 How do you feel about ...? …을 어떻게 생각하세요? # Pattern 33 What do you say to ...? …이[은] 어떨까요? / …을 어떻게 생각해요? Part Ⅱ. 미국 꼬마들도 예사로 쓰는 패턴들 Spoken Patterns Even American Kids Commonly Use # Pattern 34 Why don't you ...? …하지 그러세요? / …하세요 / …하지 않겠어요? # Pattern 35 How do you like ...? 1. …이 어떻습니까? / …이 마음에 드세요? 2. …을 어떻게 해드릴까요? # Pattern 36 How do you like ~ing? …하니까 어떠세요? / …하는 게 어떠세요? # Pattern 37 How would you like ...? 1. …을 어떻게 해드릴까요? 2. …은 어떠시겠습니까? # Pattern 38 How would you like to ...? …하는 것은 어떠신가요? # Pattern 39 I think (that) ... …라고 생각해요 # Pattern 40 I don't think (that) ... …라고 생각하지 않아요 # Pattern 41 What if ...? 1. (만약) …라면[이면] 어찌됩니까? 2. …하면 어떨까요? 3. (설사) …한들 무슨 상관인가요? # Pattern 42 Why not ...? 1. …하는 게 어떤가? / …합시다 그려 2. 왜[어째서] …하면 안 되나요? # Pattern 43 I don't know if ... …인지 (어떤지) 모르겠어요 # Pattern 44 I want you to ... 당신이 …해주기 바라요 / 당신이 …해주세요 # Pattern 45 I would like you to ... 당신이 …해주시면 좋겠네요 # Pattern 46 I'm afraid (that) ... … 이라서 유감이네요 / … 이어서 걱정이네요 # Pattern 47 You had better ... 당신은 …하는 것이 좋겠네요 # Pattern 48 I'm thinking of[about] ... …을 생각하고 있어요 I'm thinking of[about] ~ing …할 생각을 하고 있어요 # Pattern 49 I'm planning to ... …하려고 계획 중이에요 / …할 계획이에요 # Pattern 50 Are you ready for ...? …에 대한 준비[각오]가 되었나요? Are you ready to ...? …할 준비[각오]가 되었나요? # Pattern 51 I've got to ... 나 …해야 해요 # Pattern 52 You should ... 당신은 …해야 해요 # Pattern 53 Let's go ~ing: …하러 갑시다 # Pattern 54 I hear (that) ... 듣자하니 …라며?/ …라더라 # Pattern 55 It's nice of you to ... …해주시니 좋군요 / …해주셔서 고맙습니다 # Pattern 56 I mean ... …라는 말이에요 / …라는 뜻이에요 # Pattern 57 It's hard to ... …하기는 어려워요 # Pattern 58 What's your favorite ...? 좋아하는 …은 무엇입니까? Who's your favorite ...? 좋아하는 …은 누구입니까? # Pattern 59 All set for ...? …(을 위한) 준비 다 됐어요? All set to ...? …할 준비 다 됐어요? # Pattern 60 I'm sure (that) ... …이 확실합니다 / …임이 틀림없어요 # Pattern 61 I'm not sure ... …(사실)을 잘 모르겠어요 / …을 확신할 수 없어요 # Pattern 62 Be sure to ... (잊지 말고) 꼭 …하세요 # Pattern 63 Make sure (that) ... 1. …을 확인하세요 2. 반드시 …하세요 # Pattern 64 It's about time ... …할 때예요 / …할 시간이에요 # Pattern 65 You should have p.p. 당신은 … 했어야 했어요 # Pattern 66 It's a good thing ... …하길 잘했네요 / …라서 다행이네요 Part Ⅲ. 미국인들이 2일에 한 번은 꼭 쓰는 패턴들 Spoken Patterns the Americans Speak at least Once Every 2 Days # Pattern 67 I'm fixing to ... …할 작정이에요 / …할 생각이에요 # Pattern 68 We're looking to ... …하려고 해요 / …할 계획이에요 # Pattern 69 I wonder ... …이 이상하네요 / …이 궁금[의아]하네요 / …이 놀랍네요 # Pattern 70No wonder (that) ... …인 것은 이상할 게 없어요 / …은 놀랄 일이 아니에요 # Pattern 71 I'm wondering if ... …인지 궁금하네요 / …일[할]지 모르겠네요 # Pattern 72 I'm about to ... 지금 막 …하려는 참이에요 # Pattern 73 Have you ever +p.p.? …해본 적이 있으세요? # Pattern 74 How long have you +p.p.? …한 지 얼마나 되세요? # Pattern 75 Is there any way to ...? …할 방법이 있을까요? # Pattern 76 Let's drink to ... ! …을 위하여 건배! # Pattern 77 What would you do if ... 만약 …이면[라면] 어떡하시겠어요? # Pattern 78 Think twice before ... …하기 전에 잘 생각해 보세요 / …을 잘 생각해서 하세요 # Pattern 79 Would you care for ... ? … 좀 드시겠어요? / … 좋아하세요? Would you care to ...? …하시겠습니까? # Pattern 80 How are you getting along with ...? 1. …와는 어떻게 지내세요? 2. …이[은] 어떻게 되어가세요? # Pattern 81 Will you show me ...? … 좀 보여주시겠어요? # Pattern 82 I'll show you around ... …을 구경시켜 드릴게요 I'll show you to ... …로 안내해 드리죠 # Pattern 83 Help yourself to ... …을 좀 드세요[잡수세요] / …을 마음대로 쓰십시오 # Pattern 84 What do you call ... in English? …을 영어로 뭐라고 합니까? How do you say ... in Korean? …을 한국말로 어떻게 말하나요? # Pattern 85 What's wrong with ...? …가[이] 뭐 잘못 됐나요? / …에 무슨 문제라도 있나요? # Pattern 86 What is ... like? …은 어떤 성격/인격/모양인가요? # Pattern 87 Do you mind if ... ? …해도 괜찮을까요? / …하면[이면] 싫으시겠죠? # Pattern 88 I'm looking forward to ... …을 손꼽아 기다리고 있어요 # Pattern 89 Now is the time to ... 지금이야말로 …할 때입니다 / 이제 …할 때[기회]예요 # Pattern 90 Could you get me ...? … 좀 갖다 주시겠어요? # Pattern 91 I'll take care of ... 1. …을 내가 돌볼[보살필]게요 2. …을 내가 맡아 처리할게요 # Pattern 92 I'm fed up with ... …에 물렸어요 / …이 딱 싫어졌어요 # Pattern 93 I'm sick and tired of ... …에 진절머리가 나요 / …에 넌더리가 나요 # Pattern 94 I'm supposed to ... …하기로 되어 있어요 / …하는 것으로 여겨져요 # Pattern 95 I'm having trouble ~ing …하는 데 애를 먹고 있어요 …하느라 골탕을 먹고 있어요 # Pattern 96 I'm having trouble with ... 1. 난 …와 트러블이 있어요 / 2. …에 문제가 있어요 3. … 때문에 골치 아파요 # Pattern 97 Could I trouble you for ...? 죄송하지만 … 좀 주시겠어요? Could I trouble you with ...? 죄송하지만 …을 좀 도와주시겠어요? Could I trouble you to ...? 죄송하지만 …좀 해주시겠어요? # Pattern 98 I'd rather ~ than ... …하느니 차라리 ~하고 싶네요 # Pattern 99 I promise you to ... …하기로 약속합니다 I promise you that ... …(사실)을 약속합니다 Part Ⅳ. 원어민들도 감탄할 멋있는 패턴들 The Most Stylish Spoken Patterns that'll Astonish Native Speakers # Pattern 100 What's the good of ...? …이 무슨 소용이 있나요? / …해서 좋을 게 뭔가요? # Pattern 101 I can't wait to ... 빨리 …하고 싶어 못참겠어요 # Pattern 102 Don't tell me (that) ... 설마 …라는 말은 아니겠지요 # Pattern 103 ~ reminds me of ... ~을 들으니[보니] …이 생각나네요 ~ reminds me to ... ~이 나를 …하도록 일깨워주네요 # Pattern 104 I used to ... …하곤 했었죠 # Pattern 105 I'm used to ... 나는 …에 익숙해요 # Pattern 106 I could use ... …이 있으면 좋겠네요 / …이 생각나네요 # Pattern 107 I'm surprised that ... …하다니[라니] 놀랐어요 # Pattern 108 It goes without saying that ... …은 말할 나위도 없지요 / …을 다시 말해 뭘 해요 # Pattern 109 I'll leave ~ up to ... ~은 …에게 맡기겠어요 # Pattern 110 It's obvious that ... …인 것이 분명해요 / …임이 뻔해요 # Pattern 111 I suggest ... 1. …(할 것)을 권합니다 / 2. …(할 것)을 제안합니다 / 3. …하는 것이 어떨까요? # Pattern 112 Beware of ... …을 조심하세요 # Pattern 113 It won't hurt (you) to ... …해서 남 주나요 / …한다고 어디가 덧나나요 # Pattern 114 It will cost (you) ... …이 들 겁니다 / …쯤 먹힐 겁니다 # Pattern 115 I'm suspicious of ... …이 수상쩍어요 / …이 의심스러워요 # Pattern 116 Do you have any experience of/in ...? …을 해본 경험이 있나요? # Pattern 117 I can hardly ... 나는 거의 …할 수가 없어요 # Pattern 118 I can't help but ... …하지 않을 수가 없어요 # Pattern 119 I can't afford ... …을 살/가질/소유할 형편이 못 됩니다 I can't afford to ... …할 형편[여건]이 못 돼요 # Pattern 120 I can't stand ... …을 참을 수가 없어요 # Pattern 121 Suppose ... 1. 만일 …라고 한다면/ 가령 …이라고 칩시다 2. 설사 …라고 할지라도 3. …하면 어떨까요 # Pattern 122 I wish + S + 과거동사 …이면[하면] 좋을 텐데(아니라서[못 해서] 유감입니다) # Pattern 123 I wish +S +과거완료 …했더라면[이었더라면] 좋았을 걸(그러지 않았기에[못 했기에]유감입니다) # Pattern 124 It's a shame (that) ... …이라니 유감이네요 # Pattern 125 I almost + 과거동사 ... 하마터면 …할 뻔했어요 # Pattern 126 What makes you ...? 당신은 어째서 …인가요? / 당신은 왜 …하는가요? # Pattern 127 That's no way to ... …해서는 안 되죠 / …하면 못 써요 # Pattern 128 What's the (big) idea of ~ing? 도대체 무슨 생각으로 …하는 거요? 대체 어쩌자고 …하는 거요 # Pattern 129 What's the harm in ...? …한다고 나쁠 거 없잖아요? / …한들 어떻다고 그래요? # Pattern 130 I'm busy ~ing …하느라고 바빠요/ I'm busy with ... …에 바빠요 # Pattern 131 I'm behind in ... …이 밀려 있어요 # Pattern 132 It depends on ... …에 달려 있어요 / …에 따라 달라요 Part Ⅴ. 기타 놓치면 안 될 여러 가지 패턴들 Other Miscellaneous Patterns You shouldn't Miss # Pattern 133 What has become of ...? …은 어떻게 되었나요? # Pattern 134 I would go for ... 나는 …이 좋아요 / 나는 …을 택하겠어요 # Pattern 135 I'm in no mood to ... …할 기분[마음]이 아니에요 I'm in no mood for ... …생각이 없어요 # Pattern 136 Don't make believe ... …하는[인] 척하지 마세요 # Pattern 137 It really gets me that ... …하니[이니] 진짜 짜증나네요 # Pattern 138 I took a shine to ... 저는 …이[가] 좋아졌어요 # Pattern 139 It's frustrating to ... …하는 것은 좌절감을 주네요 It's frustrating that ... …라서 참 낭패스럽네요 # Pattern 140 My gut tells me that ... … 같은 예감[직감]이 드네요 # Pattern 141 Don't pester me for ... …을 달라고 조르지 마세요 Don't pester me to ... …해 달라고 조르지 말아요 # Pattern 142 It's no use ~ing …해도 소용없어요 # Pattern 143 I can't tell A from B A와 …B가 구별이 안 되네요 / A와 B를 구별하기 어렵네요 # Pattern 144 I have no use[time] for ... 저는 …이 싫어요 / …은 저하고 별 볼일 없다고요 # Pattern 145 What's A got to do with B? A가 B하고 무슨 상관이 있어요? # Pattern 146 I'm tied up in[with] ... …에 매여서 눈코 뜰 새 없이 바빠요 / …에 매여서 꼼짝할 수가 없네요 # Pattern 147 I'm up to my ears in ... …이 잔뜩 밀려서[쌓여서] 옴짝달싹 못 해요 /…에 빠져서 헤어날 수가 없어요 # Pattern 148 I'm concerned about[that] ... …이 염려스럽네요 / …에 관심이 쏠리네요 # Pattern 149 I'm embarrassed to ... …해서 당황스럽네요 / 난처하네요 I'm embarrassed by/at/with/that/when ... …이[에] 난처하네요 # Pattern 150 I'll eat my hat if ... 만약에 …이면 내 손에 장을 지지겠어요 # Pattern 151 I'm curious about ... …에 대해 알고 싶어요[호기심이 있어요] I'm curious to ... …하고 싶네요 # Pattern 152 I'm nervous about[of] ... …이 불안해요/ …이 신경 쓰여요 # Pattern 153 I'm confused about ... …이 당황스러워요/ …이 헷갈려서 얼떨떨해요 # Pattern 154 I have to make do with ... …로 때워야[견뎌야] 해요 # Pattern 155 I'm dying to ... …하고 싶어 죽겠어요 I'm dying for ... …이 갖고/먹고/마시고 싶어 죽겠네요 # Pattern 156 There's nothing like ... …같이 좋은 것은 없어요 / …이 제일이에요 # Pattern 157 When it comes to ... …로 말할 것 같으면 / … 이야기가 나왔으니 말이지만 # Pattern 158 I don't have the nerve to ... …할 배짱이 없어요 # Pattern 159 I have a good mind to ... …하고 싶은 생각이 간절해요 / 몹시 …하고 싶어요 # Pattern 160 I don't feel up to ... …할 수 있을 것 같지 않아요 / …을 감당할 자신이 없어요 # Pattern 161 He does a good impression of ... 저 사람은 …의 흉내를 잘 냅니다 # Pattern 162 I'm under the impression that ... 어쩐지 …라는 생각이 드네요 # Pattern 163 I feel mortified that ... …이 억울하고/분하고/원통하고/황당합니다 # Pattern 164 I count on you to ... 당신이 …해주리라고 믿습니다 해답 Speaking & Writing Answerss |
Richard Sung
성호경의 다른 상품
|
영어로 말하고 싶다면 미국인들의 언어 언어습관의 패러다임을 이해 하라
미국인들의 언어 습관에는 알정한 패러다임(paradigm)이 있고 그들이 일상생활에서 쓰는 대부분의 말들이 그 패러다임의 틀 속에서 이루어지며 일상회화에는 일정한 줄기 패턴이 있고, 그 패턴의 틀에 그때그때 상황에 맞는 어휘를 바꿔가며 수많은 표현을 만들어 내는 것을 알 수 있습니다. 마치 고구마나 감자의 줄기를 당기면 수많은 감자, 고구마가 딸려 나오듯이 하나의 패턴만 알면 수많은 표현을 말할 수 있다는 것입니다.. 미국인들이 일상생활에서 입버릇처럼 많이 쓰는 (It) looks like ...라는 패러다임의 예를 보자. Looks like it's going to rain./ Looks like he's a liar./ Looks like she likes you./ Looks like many North Koreans are starving./ Looks like John and Mary are hitting it off./ Looks like Miller's business is picking up./ Looks like it's going to be a scorcher./ Looks like she's a bimbo./ Looks like we're going to have another recession./ Looks like a lot of people are against capital punishment./ Looks like he's very smart. 등등 ……… 이렇듯 Looks like …라는 패러다임 하나만 알면 수십, 아니 수백 개의 표현을 만들어낼 수 있는 것입니다. 이 책의 특징 및 유의 사항 ★ I am …, You are …, Are you …?, Do you …?, This is … , Is that …?, I have 따위의 지극히 기초적이고 상식적인 상투어(常套語)는 패턴으로 인정하지 않고 배제하였습니다. 이런 기초 상투어는 하나의 패턴이라기보다 누구나 아는 원초적 기본 상식으로 보아야 할 것입니다. 이러한 기초 상투어까지 패턴으로 다룬다면 책의 부피가 수천 페이지로도 모자랄 것입니다. 그러나 이런 기초 상투어들이 다른 말과 결합하여 뚜렷한 패턴의 성격을 띨 경우 이를 포함하였습니다. ★ 영어에는 실제로 하나의 패턴인지 아닌지 구별하기가 모호한 표현들이 너무나 많습니다. 예를들면 시중에 나와 있는 많은 패턴 교재들에 실려 있는 I am …, You are …, He is …, Theyare … 따위의 표현들은 엄밀한 의미에서 하나의 패턴으로 인정하기가 곤란한 것입니다. 왜냐하면 이런 표현들은 be동사의 인칭변화에서 파생된 기초 문법의 문제이므로 일일이 하나의 패턴으로 볼 수가 없는 것입니다. 이 책에는 가능한 한 패턴으로서의 성격이 뚜렷한 자료만을 실었습니다. ★ 하나의 패러다임으로 소개하면 충분할 것을 여러 개로 뻥튀김하여 개수 늘리기를 시도하지 않았습니다. 예를 들면 Let me …의 패러다임 하나로 충분할 것을 Let me know …/ Let me see …/ Letme hear …/ Let me stay …/ Let me go …/ Let me say …/ Let me try …/ Let mecheck …/ Let me ask …/ Let me know if …/ Let me tell you … 식으로 마치 각기 다른패턴인 양 수없이 나열하여 개수를 늘여가는 방식을 피하려고 노력하였습니다. ★ 책의 구성 편의상 164꼭지를 5개 파트(PART)로 나누어 구분했지만 개개인의 의사에 따라 어느 PART 어느 꼭지를 먼저 공부해도 상관없도록 구성하였습니다. PART Ⅰ : 미국인들이 날마다 쓰는 패턴들 (Spoken Patterns the Americans Speak Daily.) PART Ⅱ : 미국 꼬마들도 예사로 쓰는 패턴들 (Spoken Patterns Even American Kids Commonly Use) PART Ⅲ : 미국인들이 2일에 한 번은 꼭 쓰는 패턴들 (Spoken Patterns the Americans Speak At Least Once Every 2 Days) PART Ⅳ : 원어민들도 감탄할 멋있는 패턴들 (The Most Stylish Spoken Patterns that'll Astonish Native Speakers) PART Ⅴ : 기타 놓치면 안 될 여러 가지 패턴들 (Other Miscellaneous Patterns You shouldn't Miss) ★ 각 꼭지를 대표하는 메인 패턴은 164개이지만 각 꼭지의 Pattern Models, Dialogues, Speaking & Writing 란을 통하여 소개한 모든 표현을 종합하면 이 책에는 2,000여 개가 넘는영어 표현들이 실려 있습니다. 이는 사실상 오늘날 미국인들이 쓰고 있는 일상회화의 모든 표현을 커버하고도 남는 풍부한 자료입니다. ★ 무엇보다도 Pattern Models, Dialogues, Speaking & writing 란에 제시된 예문 하나하나가 오늘날 미국의 지성인들이 쓰는 말 그대로를 현실감 있게 옮겨 놓은 현대 미국 회화의 살아있는 전형(Living Model)이라는 사실을 알려드립니다. ★ 특히 Speaking & Writing 란을 충실하게 활용하기 바랍니다. 우리말 표현 아래 주어진 공란에그에 해당하는 영어 표현을 써넣으며 계속 입으로 따라 말하기를 반복하기 바랍니다. 공란은 반드시 연필로 메우고 100% 틀리지 않을 때까지 쓰고 지우기를 반복해야 합니다. 책의 공란이 다헐어 닳을 때까지 반복하십시오. 쓰면서 따라 말하기는 외국어 공부에 가장 효과적인 방법으로 미국인들이 외국어를 공부할 때 가장 선호하는 방법입니다. 100% 익힌(learn by heart) 부분은 그때그때 체크해서 형광펜으로 지워가면서 진지하게 공부다운 공부를 해보시기 바랍니다. 이 책에 ‘Speaking & Writing(말하기와 쓰기)’란을 굳이 넣은 까닭 연전에 어떤 미국 친구의 초대를 받아 샌프란시스코에 있는 그의 집을 방문한 적이 있었 다. 점심 식사 후 그 집 가족들과 함께 정원에서 차를 마시며 담소를 나누는데 그 집 큰 딸(대학생)이 책 한 권을 손에 들고 계속 책에다 연필로 뭔가를 써넣었다가 지우개로 지우기를 반복하며 입으로 중얼거리고 있었다. 궁금해서 뭘 하고 있느냐고 물었더니 스페인어 공부를 하고 있는 거라며 책을 보여주었다. 책을 들여다보니 영어 표현 아래 공란을 두어 그 영어 표현에 해당하는 스페인어를 공란에 써넣는 훈련이었다. 쉽게 말하면 일종의 짧은 작문 훈련인데틀리지 않을 때까지 몇 번이고 계속 썼다가 지우기를 반복하는 드릴(drill) 방식이었다. 미국의 대학생들은 외국어를 공부할 때 그 방식을 대단히 선호한다고 하며 그런 식으로 꾸며진 외국어 공부 책들이 인기라고 했다. 그때 속으로 참 효과적인 방법이라고 생각했던 것이 이 책에‘Speaking & Writing’ 란을 넣게 된 동기가 되었다. 외국어 공부에서 쓰기와 작문 훈련은 절대 필수 사항이라고 확신한다. 최근 영어 최상위권 학생으로 언론(조선일보)에 소개된 D여고의 P양, Y고의 C군, 그리고 중국어 말하기 대회에서 대상을 탄 S여고의 K양 등은 모두 영작과 중작에 몰두하면서 바른 문장구조를 익힐 수 있었고, 따라 말하기를 병행하여 자연스럽게 회화 능력이 몸에 붙었다고 말하고 있다. 외국어 공부의 가장 좋은 학습법을 터득한 똑똑한 학생들이라고 생각된다. |