한국에만 eBook 유통회사가 10여 곳이 넘습니다. 유통사에서 출시한 EPUB 리더는 어림 잡아 60여 개가 넘는 것으로 알고 있습니다. 이 숫자에다가 PC용으로 단독으로 나온 ‘Adobe Digital Edition’과 같은 EPUB 리더 소프트웨어, 애플의 앱스토어와 구글플레이(예전 구글마켓)에 있는 수많은 유/무료 EPUB 리더 어플을 더하면 EPUB 디코더는 정말 셀 수 없이 많습니다. 그리고 이렇게 많은 디코더들의 성능이 모두 다 다르고, 디코더마다 책이 다르게 표현된다는 게 출판사와 편집자들의 고민입니다.
-제1장 〈“시즐”이다〉 중, ‘시즐은 에디터다’

앞에서부터 EPUB 형식이라든가, EPUB 파일이라고 말하긴 했지만 사실 EPUB 형식이란 것이 따로 만들어진 바는 없습니다. EPUB은 사실 보통의 컴퓨터 파일들의 zip압축입니다. 7zip이나 Winzip에서 ‘sample.epub’를 압축풀기로 풀면, 재미있게도 ‘sample’이라는 폴더가 생기면서 압축이 풀립니다. 그 폴더 안에는 ‘sample.epub’ 안에 들어 있던 파일들이 고스란히 들어 있습니다. 시중에서 판매하고 있는 이펍북들도 암호가 걸려 있지 않다면, zip압축 프로그램으로 압축을 풀 수 있습니다.
-제1장 〈“시즐”이다〉 중, ‘시즐은 zip이다’

전자책 유통회사에서는 이펍북을 전송받을 때 웹에서 서지정보를 직접 입력하거나 별도의 엑셀 파일에 담아서 메일로 도서정보를 전달해주기를 원합니다. 유통사의 업무상 편리를 위해서입니다. 그러나 이펍북에는 이미 그런 서지정보를 담아두는 공간이 따로 있습니다. ‘content.opf’ 파일의 메타데이터(metadata)이며, 여기에 넣는 정보는 제목, 저자, 언어, 저작권, 발행자, 출간일, 도서분류, 설명, ISBN 정보입니다. 시즐의 최신 버전에서는 표지 디자이너의 이름을 포함한 210가지의 메타데이터를 추가할 수 있습니다.
-제2장 〈시즐의 메뉴〉 중, ‘도구 메뉴’

‘책 보기’ 창을 음악이라고 한다면 ‘코드 보기’ 창은 악보와 같습니다. 책 보기 창은 코드 보기 창에서 만든 코드들의 결과물입니다. 시즐을 이용해서 이펍북을 만드는 방법은 크게 보자면 두 가지가 있습니다. 하나는 ‘코드 보기’ 창에서 소스코드를 입력해서 이펍북을 만드는 방법입니다. 정석대로의 방법이며, 이 책에서도 추천하고 있는 방법입니다. 그리고 또 하나가 지금 다루고 있는 ‘책 보기’ 창에서 이펍북을 만드는 방법입니다. 이런 경우는 개인이 가지고 있는 텍스트를 이펍북으로 만들기 위한 방법으로는 유용할지도 모르겠습니다. 그러나 품질이 좋은 책을 만들 수 없기 때문에, 판매용 이펍북을 만드는 방법으로는 적합하지 않습니다.
-제4장 〈콘텐츠 창〉 중, ‘책 보기 창과 코드 보기 창’

종이책의 색인 페이지는 책의 마지막 부분에서 단어나 용어가 몇 페이지에서 사용되었는가를 알려줍니다. 참고서나 학습서에서 유용했던 페이지였습니다. 그러나 이펍북을 읽는 리더나 단말기에서는 ‘단어 검색’ 기능이 많이 지원되고 있습니다. 2010년 이후에 나온 거의 모든 단말기나 EPUB 리더에서는 ‘반드시’라고 말해도 될 정도로 이펍북 안에 단어 검색 기능이 내장되어 있습니다. 다만 흑백 e잉크를 사용하는 구형 단말기 몇 종류에서는 단어 검색 기능이 없습니다.
-제5장 〈차례와 인덱스〉 중, ‘Index Editor’