柴田博人
1968년 도쿄에서 태어났다. 대학에서 건축공학을 전공한 후 부동산 중개사로 활동하면서 매일 100건 이상의 계약을 성사시키며 영업 기술을 익혔다. 26세에 독립한 후 기업 간 거래와 은행 투자, 회계와 법무 등을 익히며 독특한 경영 사상을 확립해 회사를 급성장 시켰다. 32세에 투자가로써 실적을 쌓아올렸고, 육아를 위해 5년 동안 세미리타이어를 하였다. 자녀의 진학을 계기로 비즈니스세계에 복귀하였다. 그 후 1년 6개월 만에 7곳의 회사 경영을 도맡았고, 그중의 2곳은 ‘일본 최고의’라는 호칭을 만들어 내었다. 부동산투자 전문가로서도 잡지 등에서 많은 취재를 받고 있으며, 자신만의 이론을 가지고 국내외의 수익성 건물을 다수 보유하고 있다. 주식투자에도 능통해 현재 ‘주식학교 닷컴’을 운영하고 있다. 일본에서 주식과 관련된 서적을 다수 감독했으며 비즈니스와 투자에 능통한 금융 전문가이다.

竹松祐紀
1979년 나가노에서 태어났다. 지바대학 대학원 자연과학공학과 지능정보공학 전문과정을 수료한 후 IT기업에 입사해 영업직에 몸담았다. 그 후 프리랜서를 거쳐 모바일 게임 제조업체인 DeNA로 전직하였다. 회사를 전직한 후에도 부업으로 시작한 웹사이트로 연간 1천만 엔의 수입을 거두며 26세에 독립하였다. 27세에 시바타 히로히토를 만나 사업 파트너가 되었다. 전통적인 심리학에 기초한 마케팅 방법과 글 솜씨로 제임스 스키너와 함께 ‘주식학교 닷컴’을 제작하는 등 현재까지 제작한 프로젝트로 1백억 엔 이상의 판매를 올렸다. 2014년 시바타 히로히토와 함께 버진 갤럭틱회사의 민간 우주여행 티켓을 구입했다. 또한, 아시아에 학교를 기부하는 등 사회 공헌 활동에도 적극적으로 참여하고 있다.

대학에서 건축공학을 전공하였다. 직장생활을 하던 중 일본어와 책에 매력을 느끼고 바른 번역 아카데미에서 일본어 번역 전문 과정을 수료하였다. 현재는 여러 분야의 도서를 기획하고 있으며, 저자와 독자의 사이를 잇는 뿌리 깊은 조력자가 되기 위해 노력하고 있다.
옮긴 책으로는 『반전 있는 여자 완전 미쳐가는 남자』, 『유대인식 Why? 사고법』, 『더 라스트 맨』, 『생각의 스위치』, 『장이 바뀌면 인생이 바뀐다』 등이 있다.