저자 : 에민 율마즈 (Emin yurumazu)

이코노미스트. 튀르키예 이스탄불 출신으로 일본에서 활발히 활동 중인 글로벌 경제 전문가다. 폭넓은 시야로 시장에서의 기관 투자가 동향, 거시 경제와 일본 주식 분석이 탁월하다는 호평을 받고 있다. 투자, 금융, 경제 교육업체 〈복안경제교실〉 이사 겸 원장, 경제 전문지 〈닛케이머니〉 칼럼니스트로도 활동 중이다. 〈프레지던트〉, 〈주간 동양경제〉 등 다양한 매체에서 경제 칼럼을 연재했으며, 초보자도 알기 쉽게 투자 정보를 해설하는 능력이 있어 여러 방송에도 출연했다. 16세에 국제생물학올림픽 세계 챔피언에 오른 후 도쿄대학교 이과 1류에 합격, 동 대학원에서 생명공학 석사를 취득했다. 졸업 후 2006년 노무라증권에 입사하여 투자은행 부문, 기관 투자가 영업 부문, 해외주식 영업 등을 두루 거친 후 주식투자에 대한 해설과 투자 교육을 시작했다. 저서로 《대인플레이션 시대! 일본주가 강하다》, 《일본 경제 부활의 새 시나리오》, 《코로나 이후의 세계 경제》, 《무엇이든 버블의 붕괴》 등 여러 베스트셀러가 있다.

ㆍ 엑스(트위터) @yurumazu
ㆍ 유튜브 @yurumazu

역자 : 신희원

일본 요코하마국립대학 경제학부 경제시스템학과를 졸업했다. 기업 간의 의사소통을 돕는 통·번역사로 일하다가 더 많은 사람과 만날 수 있는 글 번역의 매력에 빠져 출판 번역가의 길로 접어들었다. 번역은 단순히 외국어를 우리말로 옮기는 행위를 넘어 우리 사회의 지식과 문화의 저변을 넓히는 일이라고 믿고 있다. 현재 바른번역에 소속되어 번역 작업에 집중하고 있다. <미시경제학 한입에 털어넣기>, <초예측 부의 미래>, <애프터 버블>, <데스 바이 아마존>, <기업의 미래 GE에서 찾다>, <일본 기업은 AI를 어떻게 활용하는가>, <기술 전쟁에서 이기는 법>, <정량×정성 분석 바이블> 등 경제학 분야의 책을 주로 옮기고 있다.