1979년부터 영국 케임브리지대학 고전학부의 그리스 역사 교수로 있다. 옥스퍼드대학에서 초기 스파르타의 고고학 및 역사에 관한 논문으로 박사학위를 취득했다. 스파르타와 고대 그리스에 관한 세계적 권위자로 인정받고 있다. 영국 BBC 방송과 PBS 방송의 그리스 관련 시리즈의 학술 자문을 하고 있다. 런던고고학자협회의 회원이며, 그리스 대통령이 수여한 황금십자 명예 훈장을 받았다. 또한 2004년에는 스파르타 역사를 널리 알리는 데 공헌한 것으로 스파르타 명예 시민권을 수여받기도 했다. 저서로는 《스파르타와 라코니아 Sparta and Lakonia》, 《그리스인들 : 자아와 타자의 초상 The Greeks: A Portrait of Self and Others》, 《알렉산더 Alexander The Great》 등이 있다.

EBS를 비롯한 TV 채널에서 영화, 다큐멘터리, 애니메이션 등을 번역하였으며, 현재는 출판 기획 · 번역 네트워크 ‘사이에’의 위원으로 도서 번역에 집중하고 있다. 옮긴 책으로는 《소비의 대전환 : 2010 환경보고서》, 《히말라야에서 차 한 잔》 등이 있다.