음성 검색
QR/바코드 검색
품목정보
| 발행일 | 2000년 07월 31일 |
|---|---|
| 쪽수, 무게, 크기 | 99쪽 | 210*297*15mm |
| ISBN13 | 9788932011837 |
| ISBN10 | 8932011834 |
다니엘 페나크 글 / 장 필립 샤보 그림 / 조현실 역
|
문학과지성사
|
2000년 07월 31일
저자/출판사 더보기/감추기
.jpg)
관련분류
책소개 책소개 보이기/감추기
목차 목차 보이기/감추기
저자 소개 관련자료 보이기/감추기
저자: 다니엘 페나크Daniel Pennac
1944년 모로코에서 태어나 군인이던 부친 덕에 세계 여러 나라를 여행하였다. 프랑스에 정착하여 문학 석사 학위를 받고 중등 교사가 된 그는 아이들을 가르치며 활발한 작품 활동을 하고 있다.
대중성과 문학성에서 모두 인정받고 있는 그가 쓴 어린이와 청소년을 위한 책으로는 까모 시리즈 외에도 『까보 까보슈』 『늑대의 눈』 『위대한 렉스』 『소설처럼』 등이 있다.
대중성과 문학성에서 모두 인정받고 있는 그가 쓴 어린이와 청소년을 위한 책으로는 까모 시리즈 외에도 『까보 까보슈』 『늑대의 눈』 『위대한 렉스』 『소설처럼』 등이 있다.
역자: 조현실
이화여대 불문과를 졸업하고 같은 대학원에서 불문학 박사 학위 취득
옮긴 책으로 『여자들』 『M. 버터플라이』 등이 있다.
옮긴 책으로 『여자들』 『M. 버터플라이』 등이 있다.
책 속으로 책속으로 보이기/감추기
밖에서 열쇠 찾는 인기척이 느껴진다. 분명한 건 거기에 열쇠가 없다는 것이다. 문 한 쪽이 움직이는 것 같다. 눈에는 오직 손잡이만이 들어온다. 마침내 영화에서처럼, 손잡이가 저절로 돌아가기 시작한다. 그리고는 문이 열린다. 그 순간 우리는 말문히 막히고 만다. 문틀에 나타난 사람은 유령 할머니가 아니다. 다른 사람이다. 바로 까모의 엄마다.
--- p.90
너는 왜 이걸 정신병자가 썼다고 생각하는 거냐? "
학교 양호실의 그라프 의사 선생님이 내게 편지를 돌려 주며 물었다. 나는 그 분을 무척 좋아했다. 내가 우리 반에서 제일 키가 작다는 얘기를 절대로 안 했기 때문이다. 다만 내가 제일 큰 건 아니라고만 했었다.
" 그리고 또, 넌 정말로 미친 사람들에게 독특한 글씨체가 있다고 믿니? "
" 이 지운 자국이나, 찢긴 종이나....... "
" 감정이 격했을 수도 있지. "
선생님은 붉은 콧수염 뒤로 생각에 잠긴 채 나를 바라보았다.
" 너야말로 몸은 괜찮니? 잠은 편안히 잘 자고? 피곤하면 서슴지 말고 내게 오너라. "
학교 양호실의 그라프 의사 선생님이 내게 편지를 돌려 주며 물었다. 나는 그 분을 무척 좋아했다. 내가 우리 반에서 제일 키가 작다는 얘기를 절대로 안 했기 때문이다. 다만 내가 제일 큰 건 아니라고만 했었다.
" 그리고 또, 넌 정말로 미친 사람들에게 독특한 글씨체가 있다고 믿니? "
" 이 지운 자국이나, 찢긴 종이나....... "
" 감정이 격했을 수도 있지. "
선생님은 붉은 콧수염 뒤로 생각에 잠긴 채 나를 바라보았다.
" 너야말로 몸은 괜찮니? 잠은 편안히 잘 자고? 피곤하면 서슴지 말고 내게 오너라. "
--- P.48
추천평 추천평 보이기/감추기
이 작품은 다니엘 페나크의 까모 시리즈 중 첫 번째 이야기이다. 아직 까모의 초상을 자세히 그려 보긴 어렵다. 독특한 이름을 가진 열네 살의 소년이며 엄마와 둘이 파리에 살고 있다는 것. 역사 과목을 좋아하고 영어는 싫어한다는 것. 그리고 아주 좋은 친구를 한 명 갖고 있다는 것 정도가 우리가 알 수 있는 전부다. 그런 까모가 펜팔을 통해 영어 공부를 하는 석 달 동안에 겪은 희한한 사건들이 바로 이 책의 줄거리이다.
그 사건들을 여기서 귀띔해 줄 순 없다. 혹시 책을 들자마자 제일 먼저 옮긴이의 글부터 읽는 독자가 있을지도 모르니까…… 이 책은 탐정 소설처럼 수수께끼로 가득 차 있다! 마지막 장을 넘기는 순간 다니엘 페나크의 기발한 상상력에 감탄하기를 원한다면, 절대로 책을 거꾸로 읽어선 안 된다!
까모가 주고 받은 괴상한 편지들과 씨름하는 동안, 내게도 아주 오래 전의 추억들이 떠오르곤 해, 혼자서 미소를 짓곤 했다.
영어를 처음 배웠을 때, 파인애플 통조림에서 ‘pine-apple’이라는 낱말을 읽어 내고는 마치 세상에서 나 혼자만이 영어를 읽을 수 있기라도 한 것처럼 감격했던 일! 그러나 며칠 후, apple을 쓰기 위해선 a, p, p, l, e라는 철자를 순서대로 외워야 한다는 걸 알게 되고는 얼마나 난감해했던가. 억지로 철자를 외우면서부터, 영어는 더 이상 신선한 충격이 아니라 따분한 숙제일 뿐이었다.
또 한 장면이 떠오른다.
중학교 1학년 때던가? 『사랑스런 포리』라는 소설을 읽었던 것이…… 포리가 왜 그리도 불쌍했었는지 자세한 사연은 기억조차 나지 않지만, 책 표지에 그려져 있던 인형같이 예쁜 서양 소녀를 지독히 사랑해서 함께 기뻐하고 함께 슬퍼했던 기억은 생생하다. 지금 아무리 감동적인 소설을 읽는다 해도, 그 때처럼 온 마음을 다해 빠져드는 것은 불가능하지 않을는지.
두 살도 안 되어 억지로 한글을 배우고, 서너 살엔 영어까지 배우는 우리네 아이들의 현실을 생각할 때, 까모는 정말 행복한 아이이다. 그 아이의 영어 공부는 삶 그 자체였으니까. 영어를 배우며 첫사랑에도 빠져 봤고, 세상살이의 괴로움, 또 예술이 주는 감동까지도 다 경험해 본 것이다.
무엇보다도 지혜로운 엄마가 있기에 까모는 행복하다. 아들의 힘겨운 성장 과정을 초조해하지 않고 지켜봐 주는 인내심 많은 엄마. 아들에게 평생 잊지 못할 추억 거리를 만들어 준 까모의 엄마가, 못난 엄마인 나 자신에게 뼈아픈 반성을 하게 만든다.
사춘기의 가파른 언덕을 넘어 훌쩍 성숙해졌을 까모를 다른 작품들에서 또다시 만나볼 수 있기를 기대하며, 끝으로 다니엘 페나크의 짧고 재미난 인터뷰를 소개해 볼까 한다. 그의 개성을 엿보고, 작품 세계를 이해하는 데 도움이 될 듯하다.
역자의 말
그 사건들을 여기서 귀띔해 줄 순 없다. 혹시 책을 들자마자 제일 먼저 옮긴이의 글부터 읽는 독자가 있을지도 모르니까…… 이 책은 탐정 소설처럼 수수께끼로 가득 차 있다! 마지막 장을 넘기는 순간 다니엘 페나크의 기발한 상상력에 감탄하기를 원한다면, 절대로 책을 거꾸로 읽어선 안 된다!
까모가 주고 받은 괴상한 편지들과 씨름하는 동안, 내게도 아주 오래 전의 추억들이 떠오르곤 해, 혼자서 미소를 짓곤 했다.
영어를 처음 배웠을 때, 파인애플 통조림에서 ‘pine-apple’이라는 낱말을 읽어 내고는 마치 세상에서 나 혼자만이 영어를 읽을 수 있기라도 한 것처럼 감격했던 일! 그러나 며칠 후, apple을 쓰기 위해선 a, p, p, l, e라는 철자를 순서대로 외워야 한다는 걸 알게 되고는 얼마나 난감해했던가. 억지로 철자를 외우면서부터, 영어는 더 이상 신선한 충격이 아니라 따분한 숙제일 뿐이었다.
또 한 장면이 떠오른다.
중학교 1학년 때던가? 『사랑스런 포리』라는 소설을 읽었던 것이…… 포리가 왜 그리도 불쌍했었는지 자세한 사연은 기억조차 나지 않지만, 책 표지에 그려져 있던 인형같이 예쁜 서양 소녀를 지독히 사랑해서 함께 기뻐하고 함께 슬퍼했던 기억은 생생하다. 지금 아무리 감동적인 소설을 읽는다 해도, 그 때처럼 온 마음을 다해 빠져드는 것은 불가능하지 않을는지.
두 살도 안 되어 억지로 한글을 배우고, 서너 살엔 영어까지 배우는 우리네 아이들의 현실을 생각할 때, 까모는 정말 행복한 아이이다. 그 아이의 영어 공부는 삶 그 자체였으니까. 영어를 배우며 첫사랑에도 빠져 봤고, 세상살이의 괴로움, 또 예술이 주는 감동까지도 다 경험해 본 것이다.
무엇보다도 지혜로운 엄마가 있기에 까모는 행복하다. 아들의 힘겨운 성장 과정을 초조해하지 않고 지켜봐 주는 인내심 많은 엄마. 아들에게 평생 잊지 못할 추억 거리를 만들어 준 까모의 엄마가, 못난 엄마인 나 자신에게 뼈아픈 반성을 하게 만든다.
사춘기의 가파른 언덕을 넘어 훌쩍 성숙해졌을 까모를 다른 작품들에서 또다시 만나볼 수 있기를 기대하며, 끝으로 다니엘 페나크의 짧고 재미난 인터뷰를 소개해 볼까 한다. 그의 개성을 엿보고, 작품 세계를 이해하는 데 도움이 될 듯하다.
역자의 말
배송/반품/교환 안내
배송 안내
| 배송 구분 |
예스24 배송
|
|---|---|
| 포장 안내 |
안전하고 정확한 포장을 위해 CCTV를 설치하여 운영하고 있습니다. 고객님께 배송되는 모든 상품을 CCTV로 녹화하고 있으며, 철저한 모니터링을 통해 작업 과정에 문제가 없도록 최선을 다 하겠습니다.
목적 : 안전한 포장 관리 |
반품/교환 안내
상품 설명에 반품/교환과 관련한 안내가 있는경우 아래 내용보다 우선합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)
| 반품/교환 방법 |
|
|---|---|
| 반품/교환 가능기간 |
|
| 반품/교환 비용 |
|
| 반품/교환 불가사유 |
|
| 소비자 피해보상 |
|
| 환불 지연에 따른 배상 |
|
- 절판 상태입니다.
