原民喜)
일본 전후의 시인이며 소설가로, 히로시마에서의 피폭 체험을 시 「원폭소경」과 소설 「여름 꽃」 등의 작품으로 남겼다. 1905년 히로시마에서 출생했다. 형과 함께 가정 내 동인지 『포기(ポギ?)』를 통해 시 창작을 시작했다. 1924년 게이오대학 문학부에 진학하고, 다다이즘에 심취하여 이토카와 타비오(?川旅夫)라는 필명으로 『예비일일신문(芸備日日新聞)』에 다다이즘계의 시를 발표하게 된다. 대학 시절에 동인지 『춘앵전(春鶯?)』을 창간하여 활동하고, 회람잡지 『4, 5인 잡지(四五人??誌)』를 창간하기도 했다. 1936년부터 1941년에 걸쳐 『미타문학』 등에 단편소설을 다수 발표한다. 1939년 아내가 병석에 누우면서 발표 작품 수가 감소한다. 1945년 1월 고향 히로시마로 피난해 있던 중 피폭된다. 그해 가을에서 겨울에 걸쳐 피폭과 그에 의한 참상을 기록한 수첩을 기초로 소설 「원자폭탄」을 집필하는데, 이것이 후에 원폭 소설의 대표작 「여름 꽃」이 된다. 1948년 「여름 꽃」으로 제1회 미나카미 다키타로상을 수상하고, 1949년 소설집 『여름 꽃』을 간행한다. 1951년 기차선로에 몸을 눕혀 자살한다.

하라 다미키(原民喜)는 일본 전후의 시인이며 소설가로, 히로시마에서의 피폭 체험을 시 ＜원폭소경＞과 소설 ＜여름 꽃＞ 등의 작품으로 남겼다. 1905년 히로시마에서 출생했다. 형과 함께 가정 내 동인지 ≪포기(ポギ?)≫를 통해 시 창작을 시작했다. 1924년 게이오대학 문학부에 진학하고, 다다이즘에 심취하여 이토카와 타비오(?川旅夫)라는 필명으로 ≪예비일일신문(芸備日日新聞)≫에 다다이즘계의 시를 발표하게 된다. 대학 시절에 동인지 ≪춘앵전(春鶯?)≫을 창간하여 활동하고, 회람잡지 ≪4, 5인 잡지(四五人??誌)≫를 창간하기도 했다. 1936년부터 1941년에 걸쳐 ≪미타문학≫ 등에 단편소설을 다수 발표한다. 1939년 아내가 병석에 누우면서 발표 작품 수가 감소한다. 1945년 1월 고향 히로시마로 피난해 있던 중 피폭된다. 그해 가을에서 겨울에 걸쳐 피폭과 그에 의한 참상을 기록한 수첩을 기초로 소설 ＜원자폭탄＞을 집필하는데, 이것이 후에 원폭 소설의 대표작 ＜여름 꽃＞이 된다. 1948년 ＜여름 꽃＞으로 제1회 미나카미 다키타로상을 수상하고, 1949년 소설집 ≪여름 꽃≫을 간행한다. 1951년 기차선로에 몸을 눕혀 자살한다.


<역자 소개>
정향재는 현재 한남대학교 일어일문학과 교수로 일본 근현대 문학을 전공했다. 세부적으로는 일본의 노벨문학상 수상자인 가와바타 야스나리에 대해 연구하고 있다. 일본 세이케이(成蹊)대학에서 가와바타 문학과 예술에 대한 주제로 연구를 진행하여 박사학위를 취득했다. 대표 논문으로 ＜가와바타 문학과 주변예술＞, ＜1930년대 가와바타 야스나리의 단상＞, ＜일본 현대문학에 있어서의 패전＞ 등이 있다. 번역서로는 가와바타 야스나리 원작의 ≪잠자는 미녀≫(현대문학), 노나카 히라기 원작의 ≪연인들≫(살림), 니시하라 미노리 저작 ≪클래식을 뒤흔든 세계사≫(북뱅) 등이 있다.