'리틀프린세스소피아: 아이비 공주의 저주'
1. 아이비 공주의 저주 (The Curse Of Princess Ivy) _한국어 더빙
소피아가 동물 친구들과 얘기를 나누는 걸 본 앰버는 정말로 소피아가 동물들과 말을 할 수 있는지 의심스러워 한다. 동물들과 말할 수 있는 능력을 앰버에게 들켜버린 소피아는 결국 아무에게도 말하지 않겠다는 조건으로 앰버에게 비밀을 알려주게 된다. 소피아는 자신의 특별한 능력은 마법의 목걸이에서 온다는 사실을 알려준다. 앰버는소피아의 특별한 목걸이를 탐내기 시작한다. 앰버는 아빠에게 소피아처럼 특별한 목걸이를 달라고 떼를 쓰지만 목걸이를 얻지는 못한다. 그날 밤, 같이 잠을 자게 된 소피아의 목걸이를 잠깐 빌린 앰버는 자신이 보고 싶은 라푼젤 공주를 부르지만 앰버의 눈 앞에는 아이비 공주가 나타난다. 아이비 공주가 나타난 이후 나비들이 잔뜩 날아다니게 되고 나비들이 지나간 자리는 모두 회색 빛으로 변하게 되는데…

2. 소피아의 목걸이 (The Amulet Of Avalor)_한국어 더빙
무도회에 갈 준비로 마음이 들뜬 소피아와앰버에게 국왕인 아빠는 성 안의 보석 방으로 두 딸을 데려간다. 보석 방에서 우연히 그리핀이라는 신비의 동물을 만나게 된 소피아는그리핀이 하는 말을 들을 수 있지만 못 들은 척 한다. 소피아 방에서 앰버와 새로운 목걸이를 걸어보는 순간, 몰래 빠져 나온 그리핀이소피아의 목걸이를 가져 간다. 그리고 성 안에 황금 술잔이 모두 사라지고 소피아는 아빠가 준 목걸이와 황금 술잔을 찾기 위해 성 안에 사람들과 함께 주변을 샅샅이 뒤지게 되는데…소피아의 동물 친구들은 소피아의 목걸이를 보석 방의 신비한 동물 그리핀이 가져간 사실을 알아내게 된다.

3. 나비가 된 앰버 (Princess Butterfly)_한국어 더빙
할로윈 무도회 준비가 한창인 인챈시아 왕국. 이번 시즌의 미션은 바로 공주 스스로 할로윈 의상을 만들어야 하는 것. 앰버는 하인이 아닌 자신이 직접 의상을 만들어야 한다는 사실에 절망한다. 하지만, 소피아는 옷을 직접 만들어 입는다는 사실이 너무 기쁘다. 앰버에게 바느질과 직접 옷 만드는 일을 가르쳐 주는 소피아. 하지만 앰버는 옷 만들기가 너무나 힘이 든다. 우연히 소피아가 직접 옷을 만든 걸 훔쳐보게 된 앰버는 무도회 경쟁에서 이기기 위해 마법사 세드릭을 찾아가게 되는데…

4. 에메랄드 열쇠 (The Emerald Key)_한국어 더빙
폭풍우가 몰아치는 어느 밤, 에메랄드 열쇠를 지키려던 하칼로 왕국의 작은 공주는 폭풍우에 휩쓸려 바다에 떨어지고 만다. 해변가에서 가족 산책을 즐기던 소피아 가족에게 발견된 에메랄드 열쇠. 하칼로 왕국의 마녀는 소피아가 에메랄드 열쇠를 줍는 것을 보고 하칼로 왕국의 작은 레일라니 공주로 변신해 소피아 가족을 찾아간다. 하지만 배에서 떨어진 진짜 공주인 라니 소피아 가족을 찾아오고 공주 중 누구도 믿을 수 없는 국왕과 왕비는 진짜 하칼로 공주의 정체가 밝혀질 때까지 누구에게도 에메랄드 열쇠를 줄 수 없다고 말한다. 두 공주를 상대로 소피아 공주 가족들은 공주 테스트를 시작하는데…

'리틀프린세스소피아: 로열 컬렉션'
1. 잘난 척은 하지마 (The Amulet And The Anthem)_한국어 더빙
‘추수 감사 축제’를 맞이하여 인챈시아 국가를 부르는 영광을 누리게 될 주인공은 누구일까? 인챈시아 왕국 공원에 어린이들이 모두 모인 날, 인챈시아 왕국의 국가를 부르게 될 영광의 주인공으로 소피아 공주가 뽑힌다. 하지만 바로 다음날 축제에 참여해야 하는 소피아 공주는 너무 바쁘다. 어쩔 수 없이 가장 친한 친구들에게 소홀하게 되고, 부러워하는 친구들 앞에서 자신도 모르게 자랑을 늘어놓는다. 결국 소피아 공주는 분위기에 취해 온갖 잘난 척을 하게 되고, 친구들은 모두 집으로 돌아가는데…

2. 공주들이 구해줄게! (Princesses To The Rescue!)_한국어 더빙
에메랄드밸리에 도착한 인챈시아 국왕인 아빠와 앰버, 제임스 그리고 소피아 공주는 에메랄드 밸리 왕국의 환영을 받는다. 준과 진도 오랜만에 소피아 공주를 만나고 에메랄드 밸리의 자랑거리인 조각 공원을 구경시켜 준다. 그런데 100개가 넘는 조각상들을 구경하는 앰버, 소피아와 달리 제임스와준은 따분함을 느낀다. 이에, 준은제임스에게 재미있는 조각상을 보여주겠다고 이야기하고 재규어 모양의 청동 조각상 앞으로 제임스를데려가는데…

3. 윈터의 선물 (Winter’s Gift)_한국어 더빙
세드릭을 위한 선물로 마법 지팡이 보관함을 만들고, 직접 주기 위해 세드릭의 방으로 찾아가던 소피아 공주는 우연히 방 앞에서 특별한 선물을 받고 싶다는 세드릭의 푸념을 듣게 된다. 그 말을 들은 소피아는 더 특별한 선물을 고민하고, 우연히 만난 베일리에게 ‘마법의 꽃’에 대한 이야기를 들은 뒤 그것을 선물하기 위해 찾아 나선다. 그러던 중 아름다운 음악을 연주하지만, 손대는 모든 것들을 얼음으로 만드는 ‘윈터’를 만나게 되는데…

4. 용기를 내 앰버 (Two To Tangu)_한국어 더빙
앰버 공주가 일주일 내내 기다렸던, 그리고 소피아 공주도 꼭 와 보고 싶었던 탱구에 도착한 앰버와제임스 그리고 소피아. 탱구에는 여러 왕국의 어린 왕자, 공주들이 모이게 되고 탱구의 왕자는 친구들을 모두 환영 한다. 나는 양탄자와 성대한 파티가 준비되어 있는 탱구에서의 하루를 기대하는 앰버지만, 양탄자를 직접 타기에는 두려움이 따른다. 소피아의 끈질긴 설득으로 결국 양탄자에 올라탄 앰버와소피아. 그런데 도무지 말을 듣지 않는 양탄자 덕분에 사막을 가로지르는 아찔한 경험을 하게 되는데…

5. 사라진 미니무스 (Minimus Is Missing)_한국어 더빙
말을 타고 나는 ‘플라잉 호스 수업’에 한창인 소피아 공주, 앰버 공주 그리고 제임스 왕자. 그런데 점심식사 후, 샤프론, 미니무스 등 모든 플라잉 호스들이 사라졌다는 사실을 알게 된다. 결국 소피아는 장관에게 플라잉 호스를 찾게 해달라는 부탁을 하고, 앰버의 얘기를 듣던 중 보석 창고에 있던 그리핀 ‘재스퍼’를 생각해낸다. 그리고 이제 그들은 그리핀들을 타고 직접 미니무스를 찾아 나서게 되는데…

'리틀프린세스소피아: 비밀의 도서관'
1. 공주 모험 여행 클럽_한국어 더빙
열기구를 타고 조이의 여행클럽에 동참하게 된 공주들. 다이아몬드가 가득한 섬에 도착한 기쁨도 잠시, 타고 온 열기구가 날아가 버리게 된다. 마침 엠버의 여행클럽에 있던 소피아는 열기구가 날아가는 것을 보고 조이와 친구들을 걱정하며, 엠버와 함께 조이를 찾아간다. 조이는 열기구를 찾기 위해 친구들과 다시 모험에 나서게 되는데 …

2. 비밀의 도서관_한국어 더빙
도서관에서 책을 읽던 소피아 공주는 이상한 구멍을 발견하게 된다. 마법의 주문을 외워 몸을 작아지게 한 뒤 어떤 배를 탄 소피아는 낯선 곳에서 내린 후, 계단을 올라 비밀의 도서관에 도착하게 된다. 소피아는 나무 속 비밀의 도서관에서 틸리 고모를 만나고, 책을 보던 중 이야기를 연결시켜야 하는 임무를 맡게 된다. 이제 소피아는 이야기 속으로 들어가 미니무스의 형을 만나게 되는데 …

3. 공주들의 발레 공연_한국어 더빙
왕실 학교에서 열리는 발표회를 앞두고 식물 가꾸기 수업을 받는 비비안 공주와 소피아 공주. 마법의 가루를 넣으면 식물이 움직이면서 춤을 춘다. 이제 부모님들을 초대할 시간.
발레 공연을 맡은 공연팀 친구들은 카리, 엠버 그리고 소피아. 카리 공주의 엄마는 예전에 왕실 학교에서 유명한 발레리나였다는 이야기를 듣는다. 카리 공주는 엄마의 이야기를 듣고
공연에 대해 긴장하게 되는데 ...

4. 비밀의 도서관: 올라프와 요정 네틀 이야기_한국어 더빙
비밀의 도서관의 또 다른 이야기에서는 힐데가드가 살고 있는 프리즌버그 왕국 이야기가 펼쳐진다. 추운 날씨 때문에 꽃이 피지 않아 슬퍼하는 왕국의 사람들. 그중 유일하게 스노우드랍이라는 꽃은 피어난다. 꽃이 피는 날에 맞춰 축제를 준비하는 사람들. 그러나 그 순간, 요정 네틀이 나타나 스노우드랍 꽃을 모조리 가져가려 한다. 이제 이 이야기를 되돌리기 위해 소피아 공주는 책 속으로 들어가 요정 네틀을 찾아가는데 ...