1962년 서울에서 태어나 부산대학교 일어일문과를 졸업하고 한국외국어대학교 일본어 교육대학원을 중퇴했다. 여러 대학과 기업 및 일본 영사관 등에서 강의하며 일본어 전문번역가로서도 활발하게 활동 중이다. 지금까지 히가시노 게이고의 『아내를 사랑한 여자』『흑소소설』『비밀』, 기시 유스케의 『검은 집』『푸른 불꽃』, 아사다 지로의 『창궁의 묘성』『쓰바키야마 과장의 7일간』, 야마모토 후미오의 『내 나이 서른하나』『잠자는 라푼첼』을 비롯해 수많은 책들을 아름다운 우리말로 옮겨왔다. 애니메이션과 영화 등을 소개하는 일에도 힘을 기울이는 그녀는 늘 한 권의 책이 좋은 독자를 만나 세상의 소담스러운 꿈을 키우는 데 보탬이 되기를 기원하며 살고 있다.
sunnylee@an-korea.com