1966년 푸레르토리코 카롤리나에서 태어났다. 카리브 문학 특유의 감각적이고 관능적인 문체와 도발적인 소재로 일찍부터 주목을 받았다. 또한, 스페인어를 사용하는 가난한 유색인 여성이라는 사중의 사회적 소수자라는 점이 그녀의 끊임없는 도발의 원천이 되어, 인종, 종족성, 여성, 소수자 등을 주로 다루었다. 제3세계 문학 혹은 아프리카 기원에만 집착하지 않는다는 점에서 카리브 문학의 새로운 지평을 열었다는 평가를 받고, 흑인이지만 스페인어를 사용하고 카리브 해의 정서를 바탕으로 한다는 점에서 전통적인 미국 흑인 문학 작가와 대비되는 작가로 평가받고 있다. 1990년 발간한 시집「아나무와 마니구아」로 데뷔를 했고, 1996년에는 소설『백곰』으로 스페인어권의 권위 있는 신인 작가 등용문인 후안 룰포 상을 받았다. 이 밖에『고통의 옷을 입은 인어 셀레나』(2001)『토요일 밤마다 난 너의 것』(2004)『살갗과 종이 위에』(2005) 등의 소설집과 에세이집이 있다.
1967년생. 단편집『무無의 가면들』(1990)로 데뷔. 후안 룰포 상, 볼리비아 소설상 수상. 이야기꾼으로서의 천부적인 자질과 대중문화적 감성으로 폭넓은 독자층을 확보하고 있다. 버클리 대학에서 문학박사 학위를 받았으며, 현재 코넬 대학 재직중이다.
1961년생. 세비야 산텔모 재단 문화원장을 역임하고, 문학잡지 〈르네상스〉를 이끄는 등 매우 왕성한 활동을 하고 있음. 작품 속에서 과거와 현재, 유럽과 라틴아메리카, 현실과 비현실, 역사와 문학, 유머와 비극과 공포를 자유자재로 넘나드는 ‘유목민’의 모습을 구현한다.
1966년생. 2006년 카사 데 라스 아메리카스 상, 2001년 알레호 카르펜티에르 상 수상. 쿠바작가예술동맹 문학상 수상. 구소련이 몰락이 쿠바에 야기한 경제적 ? 사회적 충격, 이를 극복하는 과정에서 일어난 쿠바 사회의 변화에 대한 비판적인 내용을 담은 작품을 주로 썼다.
1971년생. 소설『등진 남자』(1999)로 데뷔. 2005년 '비판적 눈 소설상' 수상. 영국, 독일, 아르헨티나 등 외국 문학에 대한 탐색과 연구를 통해 자신의 작품세계에 끊임없이 변화를 꾀한다. 영어권 소설을 스페인어로 옮기는 번역가로도 활동중이다.
1970년생. 소설『낮은 목소리로』(1996)로 데뷔. 군부독재를 둘러싼 과거와 기억이라는 칠레 현대 문학의 오랜 소재를 일상 속에서 미세하게 풀어냄으로써 이전 세대 작가와는 다른 참신한 시도를 꾀한다는 평을 듣는다. 〈로시난테〉 지와 웹신문 〈페리오디스타〉의 편집인으로도 활동했으며, 현재 칠레 대학교 신문방송학부 교수로 재직중이다.
편자 : 클라우디아 마시아스 (Claudia Macias)
1961년 멕시코 과달라하라에서 태어나 콜레히오 데 메히코에서 라틴아메리카 문학으로 박사학위를 받았다. 1994년부터 멕시코 과달라하라 대학 문학과 교수, 인문사회과학대 대학원 처장, 태평양연구학과 학과장 등을 역임했다. 2001년부터 서울대학교 서어서문학과 외국인 교수로 재직하면서, 저명한 라틴아메리카 작가들을 초청한 서울 라틴아메리카 문학 국제콜로키움을 개최하고, 한용운, 유치환, 기형도의 시집 및 유교 도서 등을 스페인어로 번역하는 등 한국 문학과 라틴아메리카 문학의 활발한 교류를 위해 힘쓰고 있다. 저서로는 한국과 멕시코의 비교 연구 논문 『상이한 두 세계, 유사한 시각: 20세기 멕시코와 한국 단편소설』(2007)이 있다.
서울대학교 서어서문학과를 졸업하고, 페루 가톨릭대학교 석사 학위를, 스페인 마드리드 콤플루텐세 대학교에서 문학박사 학위를 받았다. 현재 서울대학교 라틴아메리카연구소 책임연구원으로 일하고 있다. 저서로『라틴아메리카를 찾아서』(공저)『바람의 노래 혁명의 노래』『잉카 in 안데스』등이 있으며, 역서로는『마술적 사실주의』(공역)『네루다의 우편배달부』등이 있다.