<저자>
플라비우스 요세푸스(Flavius Josephus, 37?~100?)
유대 역사가, 예루살렘 명문가 출신으로 후에 66년~70년까지 로마(네로 황제 통치 시대)와 전쟁에서 갈릴리 지역 전투에서 유대 지휘관으로 참전, 로마에 패전 후 로마군에 투항, 후에 로마 황제가 되는 베스파시안 황제와 그의 아들 티투스의 후원으로 로마로 이주하여 책을 저술하는데 몰두함. 그의 가장 중요한 작품인 유대 전쟁사, 유대고대사, 아피온 반박문, 요세푸스 자서전을 남김.
<편역자>
알프레드 존 처치(Alfred John Church, 1829~1912)
영국의 역사가, 고전 학자, 런던대학에서 라틴어 교수로 재직, 베르길리우스, 호머,타키투스, 플리니우스등의 많은 고전을 영어로 번역 저술하여 당대에 명성을 얻었슴. 또한 역사서와 시를 남김.
역자: 이제순
책속에서 뭔가를 찾아 온 사람, 번역은 (콤마) 하나도 빠뜨리지 않으면서도 물 처럼 흘러야 한다고 생각하며 노력하는 사람.
역서: 나선계단의 비밀, 회색 가면, 폴리아나, 후회 잊혀진 여인의 편지,수난의 아르메니아,붉은 바람 쿠피그널의 약탈,빗 속의 살인자 악몽의 도시, 금붕어, 타바드 립스틱, 은가면 방문객, 환상문학,프랑스 동화,황금 열쇠 어부와 그의 영혼등 소설,역사,동화등 다수