平 秀信
주식회사 인프로픽, 주식회사 엘하우스 대표, 일급건축사, 실천 마케터.
1980년에 건축전문학교를 졸업하고, 나가노 현의 건설회사에 입사. 독학으로 30종류가 넘는 면허와 자격증을 취득했다. 1998년부터 다이렉트 리스폰스 마케팅(DRM : Direct Response Marketing)을 배우면서 사내의 신규 프로젝트로서 저비용 주택 부문을 설립하고 연간 100억 여 원의 매출을 올렸다. 40세에 샐러리맨 시절에 터득한 건축비용 절감의 노하우를 바탕으로 주식회사 엘하우스를 설립하고 창업과 동시에 압도적인 고객모집 능력으로 첫 해에 50억 여 원, 3년째에는 100억 여 원의 매출을 기록하는 기업으로 성장시켰다.
그 후, 컨설팅 회사와 통신판매회사, 출판사 등 다양한 분야의 회사를 설립하여 현재는 그룹 7개사의 오너 및 회장으로 있다. 현재, 차세대 학교 네오비즈니스스쿨 교장이다.《범인(凡人)의 역습이 8만 부, 《연봉 5억 엔의 사장이 쓴, 돈을 버는 회사의 놀라운 뒷기술》이 10만 부, 《기회는 1분마다 찾아온다》 등 히트작도 냈다.
중앙대학교를 졸업하고 일본 요코하마 외국어학원 일본어학과를 수료했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 번역서로는 《긍정적인 사람의 힘》, 《유쾌한 성경책》, 《스티브 잡스 실패를 즐기고 성공을 꿈꿔라》, 《서른 살 직장인 글쓰기를 배우다》, 《일근육》, 《성공한 사람들의 99% 습관:말하는 매너 쓰는 기법》, 《모두에게 사랑받는 아이로 키우는 마법의 레슨》 등 다수가 있다.