공급망 관리에서 디지털 미디어에 이르기까지 다양한 비즈니스 솔루션을 구현하는 팀을 이끌어왔다. 현재 린 기법을 소프트웨어 개발에 적용하는 포펜딕 LLC 사의 회장으로 재임 중이다.
LLC 사에서 기업 분석가, 설계자, 애자일 프로세스 멘토로 일하고 있으며 회사들이 린 원칙과 도구를 소프트웨어 개발 프로세스에 적용하는 것을 돕고 있다.
포펜딕 부부는 2004년 졸트 어워드(소프트웨어개발생산성 상) 수상작인 『린 소프트웨어 개발』(인사이트, 2007) 및 『린 소프트웨어 개발의 적용 : 속도 경쟁에서 승리하기』(위키북스, 2007), 『Leading Lean Software Development』(Addison-Wesley Professional, 2009)를 저술했다.
서울대학교 컴퓨터공학과를 졸업하고 동 대학교 대학원에서 컴퓨터공학을 전공했다. 영국 워릭대학교에서 MBA 학위를 받았다. 삼성전자와 (주)파라다이스 등에서 일했고, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다.
옮긴 책으로는 『잊혀진 사람』, 『2010 세계 경제 전망』, 『잭 니클러스 Golf My Way』, 『자본주의 4.0』, 『아시아 미래 대예측』, 『고마워, 너를 보내줄게: 당신의 반려동물과 행복하게 이별하는 법』, 『불평등 민주주의』, 『리바운더스』, 『린 스타트업』, 『린 분석』 등이 있다.