저자 윌리엄 셰익스피어William Shakespeare는 19세기 영국의 문학사를 장식하는 위대한 시인이자 극작가이다. 19세기 영국의 위대한 사상가 토머스 칼라일이 심지어 인도와도 바꾸지 않겠다고 호언장담했던 시인이다. 1564년 4월 영국 런던 북동쪽의 한 소도읍인 스트랫포드에서 장남으로 태어났다. 어린 시절은 비교적 부유한 환경에서 자랐으며 1577년경부터 가세가 기울어 학업을 중단하였다. 그는 그래머스쿨 교육 정도를 배웠다. 여기서 라틴어, 그리스어를 배우고, 《플루타르크 영웅전》 등의 영국 역사에 대해 배울 수 있었고 역사극과 로마의 영웅들을 소재로 한 비극을 쓸 수 있었다. 셰익스피어는 1582년 앤 해서웨이와 결혼한 후 집안을 돕기 위해 런던으로 상경하여 극단에 들어간다. 이어 주옥같은 희곡을 쓴다. 이때 쓴 <한여름 밤의 꿈>은 습작기에서 쓴 글인데도 호평을 받았다. 1585년에서 1592년까지 그는《로미오와 줄리엣》《햄릿》《리어왕》《한여름 밤의 꿈》《베니스의 상인》 등으로 세계 최고의 극작가라는 명성을 얻게 된다.
역자 양태철은 시인이며 문학평론가이며 영문학자이다. 계간 『현대시문학』발행인이며 주간이다. 시집으로 <바람의 말>, <몰래찍은 사진 하나>와, 시선집으로 <배롱나무-무소유를 위해 섬으로 떠난 시인> 등이 있고, 소설집으로 <첫사랑>, <그 사람 이름은 잊었지만> 등이 있으며 번역본으로 <셰익스피어의 4대 희극>, <셰익스피어의 5대 비극>, <어린 왕자>, <노인과 바다>, <예언자 The Prophet-칼릴 지브란>, <톨스토이 단편선>, <채근담 영어로 읽어라>, <명심보감 영어로 읽어라>, <금강산 호랑이(영한본)>, <청개구리(영한본)>, <선녀와 나무꾼(영한본)>, <박쥐이야기(영한본)>, <병든 사자(영한본)>, <한국의 신데렐라(영한본)> 등 다수의 번역본이 있으며 영어 관련 책으로 <이솝우화 영어로 읽어라><영어숙어 이것으로 끝내라><영어문법 이것으로 끝내라> 등이 있다. 임화문학상, 현대시문학상, 랭보문학상, JC문학상, 제8회 서울시공모(청계천)문학상 등을 수상하였다.