1996년부터 프로그래밍 서적 전문 번역가로 활동중이다. 지금까지 『Game Programming Gems (1, 2)』 시리즈를 비롯해서 『OpenGL Game Programming』, 『3D 게임 프로그래밍 & 컴퓨터 그래픽을 위한 수학』, 『AI Game Programming Wisdom』 등 여러 게임 프로그래밍 서적들을 번역했으며, 또한 잡지 Game Developer 한국어판의 고정 번역자로 활동해왔다. 이 외에도 『Beginning C#』, 『Professional JSP』, 『Beginning XHTML』, 『Professional ADO 2.5 RDS Programming with ASP 3.0』, 『GDI +Programming: C#을 이용한 사용자 지정 컨트롤 작성하기』, 『core PHP Programming』, 『Understanding COM+』, 『The JFC Swing Tutorial』, 『Professional XML Applications』, 『Waite Group의 C++ How-To』 등 다양한 분야의 개발서들을 번역했다. 현재 번역서 정보 사이트 "occam's Razor"(http://occam.com.ne.kr)와 Game Programming Gems 스터디 사이트 "GPGstudy.com"(http://gpgstudy.com)을 운영하고 있다.
저자 : 단테 트레글리아(Dante Treglia)
Nitendo of America 소프트웨어 개발 지원 그룹의 수석 소프트웨어 엔지니어로, Nintendo GameCube 개발 공동체를 지원하고 있다. 이 시리즈의 창시자인 Mark DeLoura는 Sony Computer Entertainment America의 개발자 관계 관리자로, PlayStation 2와 이후의 엔터테인먼트 제품들에 주력하고 있다.