일본어의 경구에도 일상 회화나 문장 표현에서 수많은 관용구가 사용되고 있다. 그러므로 일본어 관용구를 잘 익혀두면 다른 사람의 말이나 문장을 잘 이해할 수 있을 뿐만 아니라 자신의 일본어 표현도 풍부해지고 무엇보다도 효과적인 일본어 학습의 지름길이 될 것

관용적인 표현, 즉 관용구란 2개 이상의 단어가 모여 어떤 특별한 뜻을 가지고 쓰이는 것을 말한다. 따라서 단어 개개의 해석만으로는 관용구의 뜻을 이해하기가 어려운 경우가 많다. 일본어의 경우에도 일상 회화나 문장 표현에서 수많은 관용구가 사용되고 잇다. 그러므로 일본어 고나용구를 잘 익혀두면 다른 사람의 말이나 문장을 잘 이해할 수 있을 뿐만 아니라 자신의 일본어 표현도 풍부해지고 무엇보다도 효과적인 일본어 학습의 지름길이 될 것이다.

한국 사람이 일본어를 배울 때 일본에서 직접 생활하면서 일본어를 배우지 않는 한 관용구 등을 적재적소에서 구사하기란 무척 어려운 일이다. 여기서는 관용구가 사용되는 실제 장면을 상정한 만화를 통하여 현장 재현을 해 두었으므로 비단 일본어 관용어 뿐만 아니라 일상회화를 비롯한 여러가지 표현법도 익힐 수 있다