인문학자 (비교문학, 비교문화), 시인 서울 출생. 1997년 홍콩의 중국 반환 바로 전에 홍콩으로 이주한 후 대학 강단에서 한국어학과 한국학을 강의하며 홍콩 학계에서 한국학 발전의 기초를 세웠다. 1998년 홍콩과학기술대학HKUST의 강사를 거쳐, 2001년 홍콩 城市大學City University of Hong Kong 어문학부 한국어학과 주임교수로 홍콩 대학사상 최초로 한국어학 전공을 개설했다. 그 후 2007년 홍콩대학The University of Hong Kong 인문대학에 한국어학과를 설립하고, 한국학 주임교수와 명예연구교수를 역임하면서 언어와 문학 그리고 문화연구에 대한 활발한 저술활동으로 홍콩을 비롯한 중화권 학계에서 주목을 받았다. 2011년부터 홍콩 유일의 한국학 연구소인 동아세아문화연구센터東亞細亞文化硏究中心의 소장겸 고급연구주임으로 한국과 동아시아문화에 관한 연구와 저술활동을 통하여 중화권 학계에 본격적으로 한국 인문학에 대한 관심을 증대시키는데 기여했다. 현재 한중문학비교연구회韓中文學比較硏究會 홍콩회장과 한국대만홍콩해외화 인문화연구회韓國臺灣香港海外華人文化硏究會 홍콩회장을 겸임하고 있다.
저서로 《中?文化?》(金惠媛 著, 北京大學出版社, 2013), 《아시아에서의 한국어 교육》(책임저자, National University of Singapore, 2010）, 시집 《사랑할 사람》(김혜원 저, 경인문화사, 한국, 2011） 외 다수의 언어, 문학, 영화, 비교문화 관련 논문과 평론이 있다. 예리한 관찰과 분석 그리고 참신한시각의 글로 주목을 받고 있다.