가고시마 현에서 태어나 후쿠오카에서 자랐다. 2006년 스피리추얼 카운슬러가 되었으며, 후쿠오카, 미야자키, 오키나와, 야마구치, 교토, 도쿄 등 일본 각지에서 3,000명이 넘는 클라이언트를 대상으로 카운슬링을 하고 있다. ‘공주 롤플레잉’과 ‘고토노하 ? 리딩 테라피’를 중심으로 ‘공주들의 티타임’, ‘사랑과 재력을 부르는 워크숍’ 등을 개최하며 모두가 행복해지는 세상을 만들기 위한 활동을 하고 있다.
블로그 : http://yaplog.jp/reimiyukikawa
한국에서는 식품공학을 전공했으며 일본 레이타쿠 대학에서 일본어를 전공하고, 같은 대학 대학원의 언어교육연구과에서 석사 학위를 받았다. 글밥 아카데미 출판번역 일본어 과정을 마친 후 바른번역에서 활동하고 있다. 저자의 마음까지 함께 전하는 번역을 위해 끊임없이 노력하며 좋은 책 소개를 위한 번역 기획 활동도 하고 있다. 옮긴 책으로는 《10년 전을 사는 여자, 10년 후를 사는 여자》,《이나모리 가즈오 1,155일간의 투쟁》, 《잘나가는 사람은 20대가 다르다》, 《1일 1선》, 《마흔, 인간관계를 돌아봐야 할 시간》, 《망설이는 당신에게》, 《전하고 싶은 일본의 맛》, 《사표를 내지 않는 회사, 헤이세이건설》외 다수가 있다.