1956년 프랑스 브르타뉴에서 태어나 렌느 대학에서 문학을 공부했습니다. 1995년까지 잡지 기자로 일했고, 이후 어린이와 청소년을 위한 글을 써서 문단의 주목을 받았습니다. 본명은 베로니크 M. 르 노르망이며, 이 이름으로는 『내 고양이를 잃어버렸어』 『말다툼의 계절』 『노에미의 소설』 등의 책을 썼고, 민느란 이름으로는 『너무 부끄러워서 선생님을 깨물고 말았어』 『내가 좋아하는 것』 등의 책을 썼습니다.
그림 : 나탈리 포르티에
1959년 캐나다에서 태어났으며 현재는 프랑스 파리에 살고 있습니다. 파리 국립 미술학교를 졸업했고, 언론사에서 일을 하며 몇 권의 일러스트 작품집을 선보였습니다. 작품으로는 2005년 알퐁스 도데 상 수상작인 『릴리의 눈물 이야기』와 『집으로 가는 길에』 『하얀 줄 위의 조약돌 여섯 개』 등이 있습니다.
역자 : 이정주
서울여자대학교와 대학원에서 불어불문학을 공부했습니다. 지금은 방송과 출판 분야에서 전문 번역인으로 활동하고 있습니다. 우리나라 어린이와 청소년에게 맞는 재미와 감동을 주는 외국 책을 찾아 소개하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『엄마를 화나게 하는 10가지 방법』 『용감한 줄리』 『수요일의 괴물』 『사진 속 울 엄마』 『100점보다 강아지가 좋아』 등이 있습니다.
엄마 아빠가 말했어. “우리 마당에서 잘래?” 우리는 한 이불을 덮고 누웠고, 아빠는 별자리 보는 법을 가르쳐 줬어. 큰곰자리, 작은곰자리, 북두칠성······. 그러다 우리는 스르르 잠들었지. 그런데 갑자기 바람이 일더니, 장대비가 얼굴 위로 후드득 투두둑 쏟아지고, 천둥이 으르렁거리는 거야. 우리는 허겁지겁 안으로 달려들어갔어. 그래도 재미있었어.--- p.21
모두 나란히 앉아서 뉘엿뉘엿 지는 해를 바라볼 때가 좋아. 해는 하늘을 온통 발갛게 물들이다가 서산 너머로 넘어가지. 드디어 잠자러 간 거야. 우리는 공연이 끝났을 때처럼 박수를 쳤어.--- p.22
앙리 삼촌이랑 낚시하러 갈 때가 좋아. 오후 내내 물에 발을 담그고 앉아 있었지. 삼촌은 아주 큰 송어를 잡았고, 나는 낡은 수영복을 낚았어.