지은이 정신야오鄭辛遙 현재 중국 미술가협회 이사, 중국 미술가협회 만화예술위원회 부주임, 중국미술가협회 애니메이션 예술위원회 부주임, 상하이시 미술가협회 부주석. 신민만보사(新民報社) 미술 편집인. 만화는 벨기에 이탈리아 일본 등 국제만화콩쿠르에서 입상했다. <지혜가 넘치는 패스트푸드> 시리즈는 제8회 전국 미술 작품 우수상, 제3회 상하이 문학예술 우수성과상을 수상했다. 1998년 상하이 최초의 덕과 재능을 겸비한 문예가로 선정되었다. 2006년 제16회 중국신문상 만화 작품 은상을 받았다.
옮긴이 전미경全美敬 명지대학교 인문교양학과 교수 연세대학교 영어영문학과 문학박사 논문 : 「제인 오스틴의 『오만과 편견』 각색 영화 분석」, 「처방적 규범을 넘어서: 『노생거 사원』에 나타난 도덕적 저항」, 「계몽주의 페미니스트 오스틴이 바라본 남성 인물, 남성중심적 가치」, 「『오만과 편견』의 역설적 비전: 장자상속제의 문학적 재현」, 「제인 오스틴의 『설득』에 나타난 이중적 서술과 여주인공의 성장」 등 역서: 『울프가 읽은 작가들』, 『마테오 리치의 중국선교사』
신진호申振浩 연세대학교 중어중문학과 및 동 대학원 졸업(문학박사) 연세대학교 인문학연구원 전문연구원 명지대학교 방목기초교육대학 객원교수 역서 : 『마테오리치의 중국선교사』, 『곽말약의 역사인물 이야기』 등 저서 : 『중국현대문학사』, 『중국문학사의 이해』 등 논문 : 「21세기 중국의 문화대국 전략에 관한 고찰」, 「중국문화의 세계화 전략」 등