무라카미 히토미(도안)

그림책 작가·일러스트레이터·판화가. 1979년 일본 오사카에서 태어나 현재 도쿄에 살고 있습니다. 이탈리아 피렌체의 판화 공방에서 판화 기술을 배운 뒤, 그림책과 삽화를 중심으로 주로 리노컷 판화를 사용해 작품을 제작하고 있다. 2000년 폴스미스(Paul Smith)의 윈도 디스플레이 콘테스트에서 그랑프리를 수상, 2003·2005·2006년도 이탈리아 볼로냐 국제 그림책 원화전에서 입선했습니다. 그림책으로는 『캄캄한 밤과 맥 무』, 『Baleine,a l’aide!(고래야, 도와줘!)』(프랑스), 『La longue trompe de Colongo(콜룬고의 긴 코)』(프랑스) 등이 있다.

일러스트레이터. 일본 여자미술단기대학을 졸업하고 2004년부터 일러스트레이터로서 활동하기 시작했다. 2014년부터 자수 작품을 제작하면서 자수 브로치 등을 판매하고 자수와 일러스트를 조합한 작품을 만들고 있다.

성신여자대학교 일어일문학과를 졸업했습니다. 출판사 편집자로 일하고 일본 어학연수 후 ‘바른번역 아카데미’의 일본어 번역가 과정을 수료했다. 지금은 출판번역 회사 ‘바른번역’의 회원으로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『행복한 자수 여행』 시리즈와 『꽃과 귀여운 자수』, 『봄·여름·가을·겨울 자수 다이어리』 등이 있다.