한글은 목욕하면서 외웠습니다

한국어 공부를 시작했을 때, 제일 먼저 한글 문자를 외웠다. 책상에서 앉아 글자를 외우는 것은 따분하니까, 마음의 긴장을 풀고 머릿속도 유연해진 욕조 안이 적격이라고 생각했다. 한글일람표를 확대 복사해서 목욕탕 벽에 붙여놓고, 그것을 보면서
가 가 가 가 가
소리를 내어 일본어로 '가'라고 읽는 문자부터 시작해 순서대로, 입으로는 발음을 연습하고 손으로는 글씨를 쓰는 시늉을 해가며 몇 번이나 연습했다.
처음에는 단순한 기호로밖에 보이지 않던 한글문자도, 문자로서 인식하고 쓸 수 있게 됐다.

반가운 소식
변호사가 된 지 4년째가 되던 해, 한 통의 편지가 사무실로 배달되었습니다. 안에는 편지와 5천 엔짜리 상품권이 들어 있었습니다. 편지에는 다음과 같이 써 있었습니다.

안녕하세요. 선생님께서는 기억하지 못하시겠지만 6년쯤 전에, 검찰청에서 손수건을 빌린 사람입니다. 그때는 갑작스런 일에 놀라기도 부끄럽기도 해서 인사를 드리지도 못했습니다. 정말로 감사합니다. 저는 지금 집사람의 친정에서 농사 일을 돕고 있습니다. 힘이 들지만 알찬 생활을 하고 있습니다. 신문에서 선생님의 얼굴을 봤을 때 금방 알 수 있었습니다.

나만의 노트 만들기

<5문형>
1. 제1문형 = 주어(S)+완전수동사(V)(+수식어)
(존슨 씨는 오늘 아침 비행기로 시카고를 향해 출발했다.)
존슨 씨는 / 출발했다 / 시카고를 향해 / 비행기로 / 오늘 아침
Mr. Johnson / left / for Chicago / by plane / this morning.

2. 제2문형 = 주어(S)+불완전자동사(V)+보어(C)
(일본의 노동자는 근면하다.)
일본의 노동자는 / 하다 / 근면
Japanese workers / are / diligent.

(그 소문이 사실이었다는 것을 알았다.)
그 소문은 / 을 알았다 / 사실이었다는 것
The rumor / proved / true.

한글은 목욕하면서 외웠습니다

한국어 공부를 시작했을 때, 제일 먼저 한글 문자를 외웠다. 책상에서 앉아 글자를 외우는 것은 따분하니까, 마음의 긴장을 풀고 머릿속도 유연해진 욕조 안이 적격이라고 생각했다. 한글일람표를 확대 복사해서 목욕탕 벽에 붙여놓고, 그것을 보면서
가 가 가 가 가
소리를 내어 일본어로 '가'라고 읽는 문자부터 시작해 순서대로, 입으로는 발음을 연습하고 손으로는 글씨를 쓰는 시늉을 해가며 몇 번이나 연습했다.
처음에는 단순한 기호로밖에 보이지 않던 한글문자도, 문자로서 인식하고 쓸 수 있게 됐다.

반가운 소식
변호사가 된 지 4년째가 되던 해, 한 통의 편지가 사무실로 배달되었습니다. 안에는 편지와 5천 엔짜리 상품권이 들어 있었습니다. 편지에는 다음과 같이 써 있었습니다.

안녕하세요. 선생님께서는 기억하지 못하시겠지만 6년쯤 전에, 검찰청에서 손수건을 빌린 사람입니다. 그때는 갑작스런 일에 놀라기도 부끄럽기도 해서 인사를 드리지도 못했습니다. 정말로 감사합니다. 저는 지금 집사람의 친정에서 농사 일을 돕고 있습니다. 힘이 들지만 알찬 생활을 하고 있습니다. 신문에서 선생님의 얼굴을 봤을 때 금방 알 수 있었습니다.

나만의 노트 만들기

<5문형>
1. 제1문형 = 주어(S)+완전수동사(V)(+수식어)
(존슨 씨는 오늘 아침 비행기로 시카고를 향해 출발했다.)
존슨 씨는 / 출발했다 / 시카고를 향해 / 비행기로 / 오늘 아침
Mr. Johnson / left / for Chicago / by plane / this morning.

2. 제2문형 = 주어(S)+불완전자동사(V)+보어(C)
(일본의 노동자는 근면하다.)
일본의 노동자는 / 하다 / 근면
Japanese workers / are / diligent.

(그 소문이 사실이었다는 것을 알았다.)
그 소문은 / 을 알았다 / 사실이었다는 것
The rumor / proved / true.