지은이 클로틸드 그레이브스(Clotilde Graves) 아일랜드 출신의 극작가이자 소설가. 아일랜드 코크 주에서 태어나 9세 때 가족을 따라 잉글랜드로 이주했다. 수녀원에서 교육을 받았고, 런던의 블룸즈버리로 옮겨 예술을 공부했다. 초기 저작 중에는 여성 문제를 다룬 작품들도 있는데, 작가로서 성공을 안겨준 장르는 모험 소설이었다. 남성적인 필명 “리처드 드한”으로 많은 작품을 발표했다. 이국적인 배경, 활동적인 등장인물, 극한 상황을 결합한 작품들로 당시에 상당한 인기를 모았고, 극작가로도 성공을 거두었다. 남아프리카를 배경으로 한 소설 『돕 닥터』, 『두 도둑 사이』, 『연인 전쟁』 등의 소설, 희곡 『니토크리스』 등의 작품이 있다. 주술과 이교적 소재에 유머를 가미한 작품들도 호평을 얻었는데, 그중에 대표적인 유령 단편 「유령 커플」이 수록된 작품집 『오프 샌디훅Off Sandy Hook』도 있다.
옮긴이 정진영 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품들도 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『세계 호러 걸작선』, 『뱀파이어 걸작선』, 『펜타메로네』, 『좀비 연대기』 등을 번역했다.