지은이 로렌스 형제(Lawrence, 1614-1691)
프랑스의 가르멜 수도원에서 수도사로 살았던 신자였다. 그의 원래 이름은 니콜라스 헤르만(Nicolas Herman)이었으며, 로렌스는 수도원에서 불린 이름이다. 그는 하나님과 함께하는 연습, 즉 하나님의 임재 연습에 대해 깊이 연구하였다. 이 연습은 신앙적 삶을 실천적인 삶으로 변화시키는 것을 목표로 하며, 하나님과 함께하는 일상적인 활동에서도 신앙적 경험을 느끼는 것을 중요시한다. 그는 하나님의 임재 연습을 삶의 모든 순간에 적용하는 것이 가능하다고 믿었으며, 임재 연습을 하면서 수도사로서의 일상생활을 지속했다. 그의 삶과 이 책은 많은 신자에게 실제적인 영향을 미치고 있다.

옮긴이 임은묵
하늘만나교회의 목사이며, 메시아전도협회의 대표로 신유집회를 통해 영혼구원을 하고 있으며, 신유전도자학교를 통해 능력 있는 전도자들을 세우고 있으며, 에피슬 미니스트리(Epistle Ministry)를 통해 국내외에 문서선교를 하고 있으며, 여러 신학교에서 강의하고 있다. IGSL에서 M.A. in Transformational Leadership, 국신대에서 M.Div., PCU에서 Ph.D. in Religious Studies를 공부했다.

우리말 저서
『전능하신 의사 예수』
『치유의 기름 부음을 주옵소서』
『전가 기도법』 (이상 예찬사)
『성령과 제7의 감각』
『크리스천의 형통 원리』
『주님의 임재를 누리는 삶』 (이상 북팟) 외 여러 권

영어 저서
『Clothed With The Spirit』 (북팟)
『What’s So Amazing About Healing?』
『Supernatural Power From on High』
『The Art of Imputation Prayer』 (이상 KDP) 외 여러 권

한국어 역서
『하나님의 임재 연습』 로렌스 형제
『그리스도를 본받아』 토마스 아 켐피스(이상 유페이퍼)
『성령이면 충분하다』 스미스 위글스워스
『성령이면 가능하다』 스미스 위글스워스
『성령의 표적과 기사』 스미스 위글스워스
『성령이 부어지다』 하워드 베이커
『기적 행하는 능력을 받는 법』 A. A. 앨런
『하나님의 완전한 치유』 A. A. 앨런
『영적 전쟁과 치유사역』 제이 발틀릿
『기도로의 부르심』 J. C. 라일
『갈망하며 기도하라』 T. M. 앤더슨
『팡세』 파스칼(이상 북팟)
『능력을 높여라』 제임스 브라이스
『능력 언어를 사용하라』 케빈 제다이
『내가 응답하리라』 케빈 제다이
『예수처럼 되려면』 제임스 맥키버
『기도의 지성소』 E. M. 바운즈
『에스크 52가지, 성경으로 답하다』 데이비드 로버트슨
『영적 전쟁에서 백전백승』 존 라미레즈
『말씀과 기도로 이기는 영적 전쟁』 존 라미레즈
『육에 속한 사람이냐 성령에 속한 사람이냐』 앤드류 머레이
『하나님의 뜻대로 하는 기도』 앤드류 머레이 외 4인
『1시간의 죽음, 지옥과 천국에 다녀오다』 아이반 터틀
『천국과 지옥의 파노라마』 리처드 시그문드
『천국에서 만난 사람들』 마빈 베스터먼
『사랑 받아들임 용서』 제리 쿡
『생각보다 빨리 오신다』 시드 로스 외 12인
『마지막 때의 환상과 징조』 데이빗 윌커슨
『저 거룩한 성을 향하여』 데이빗 윌커슨
『예수 더 큰 갈망』 데이빗 윌커슨
『철저한 회심 참된 부흥』 조나단 에드워즈
『사탄에 대한 100가지 질문』 마크 히치콕
『두 번째 쥐가 치즈를 먹는다』 프랜시스 콩 (이상 예찬사)
『위로하시는 성령님』 브라이언 베일리
『부흥의 불』 제프 워
『미래의 부흥을 주도하는 영적 리더들』 앤드류 스트롬
『여자의 기도로 남자를 형통케 하는 법』 에디 스미스
『마음에서 마음으로』 캐트린 쿨만 (이상 은혜출판사)
『자유사상가가 다녀온 천국과 지옥』 이안 맥코맥 (우리하나)
『리더십의 성벽을 쌓아라』 글렌 존슨 (예영커뮤니케이션)
『사역과 제자도』 앤드류 머리 (샘솟는기쁨)
『제자만들기』 랄프 무어 (믿음의말씀사)
『메시아를 만난 랍비』 칼 갤럽스 (KIBI 미디어)
『존 번연이 목격한 천국과 지옥』 존 번연
『뉴에이지 기만으로부터의 자유』
『하나님의 치유와 용서』 앤드류 머레이 외 수십 권

영어 역서
『The Building Eight Assurances』 C. C. An
『The Basic Spiritual Nurturing』 C. C. An
『The Disciplemaking』 C. C. An (이상 우리하나)
『Work Like Jesus』 C. C. An (KDP) 외 여러 권
성경번역 감수
『유대인 신약성경』 데이비드 H. 스턴 (브래드 북스)


slem77@naver.com