클라우스 바움 가르트는 1951년 독일에서 태어나 베를린 예술대학에서 시각디자인을 공부하고, 1991년 이후 광고 분야에 몸 담았으며, 지금은 어린이를 위한 그림책 작가로 활약하고 있습니다. 저서로는 「로라의 별」 시리즈를 포함하여 『작은 초록색 공룡 토비』, 『레니와 투윅』 등이 있습니다. 그의 그림책들은 중국, 프랑스, 네덜란드, 일본, 미국 등에서 널리 인정받고 있으며, 여러 차례 오스트리아 어린이 명예도서에 선정되기도 했습니다. 특히, 『로라의 별』은 1996년 프랑크푸르트 북 페어에서 첫 출간되어, 출간 이래 32개 언어로 번역되었고, 그 시리즈는 TV 만화 시리즈로 제작되어 독일 공영 방송인 ZDF와 어린이 채널 KIKA에 방영되었습니다.
1960년 서울에서 태어난 권영숙은 숙명여자대학교 독문학과를 졸업한 후, 독일 하이델베르크 대학교에서 언어학과 교육학을 공부하고 언어학 박사 학위를 받았습니다. 현재 장로회신학대학교 교수로 있으며, 『아기사자 휴고』, 『일어나, 잠꾸러기들』 등 수많은 그림책들을 번역했습니다.