“그리고 또 한 사람, 아까부터 우리 얘기를 흥미롭게 듣고 있는 분이 계시는데, 그분도 듣고 싶지 않을까. 안 그런가, 고양이 씨?”
놀랍게도 타일 할멈이 샤이후에게 말을 건네지 뭐예요.
기절초풍할 뻔했지요. 샤이후는 가슴이 쿵쿵 뛰어서 사정없이 온몸을 마구마구 핥아 댔습니다.
---p.59

가게를 도둑 소굴에 비유하다니……. 아무리 말이 통한다 해도 인간은 인간, 고양이와는 다르다는 것을 샤이후는 가슴에 깊이 새겼습니다. 인간은 말을 가지고 노는 습관이 있습니다. 말을 장난감처럼 가지고 노는 게 그렇게 재미있는 걸까요.
그에 반해 고양이는 말을 도구로 사용합니다. 정보는 정확히, 생각은 솔직하게. 오해를 피하는 것이 고양이의 방식입니다.
---p.72

나는 전쟁이 어떤 것인지는 잘 몰라. 왜냐고? 싸우는 걸 본 적도 없고, 누루비비와 계속 도망만 다녔으니까. 누루비비는 아버지와 오빠, 두 여동생과 함께 도망쳤어. 엄마와 또 다른 오빠는 도망가지 않고 집에 남았지. 도망쳐 봐야 갈 곳도 없고, 도망치는 쪽과 집에 남는 쪽, 어느 쪽이 위험하지 않은지 알 수가 없었거든.
---p.118

하지만 어느 날, 한 남자아이가 그 비밀을 말해 버렸어. 선생님의 주문을 듣는 게 지겨워서 더는 참을 수 없었던 거지.
“선생님, 정글에서 가장 무서운 건 재규어가 아니에요. 정글의 정령이 제일 무서워요.”
그러자 교실의 아이들은 쥐 죽은 듯이 조용해졌어.
---p.143

“야옹 야옹 야옹.”
“아하, 너도 그렇게 생각하는구나.”
이시즈카는 뿌듯해하면서 샤이후를 쓰다듬었지만 사실 샤이후는 알리바바에게 이렇게 말한 거예요.
“이 유리잔을 사.”
어째서 이 유리잔을 사라는 건지, 알리바바는 의아했습니다.
---p.217

“야옹 야옹 야옹.”
샤이후도 나무 위에서 울었어요. 타일 할멈을 지킬 수 있는 것도 오늘이 마지막이라고 생각하고 온몸으로 울어 댔지요.
“이 타일은 포기하고 다른 물건을 사라고.”

<B>머나먼 나라의 낯선 과거 이야기</B><br/><br/>『알리바바의 고양이가 듣고 있어』에는 세계 여러 나라의 이야기가 나옵니다. 전쟁을 피해 국경을 넘고 난민 캠프를 떠도는 투르크메니스탄 소녀 누루비비, 부르카를 머리에 둘러야만 학교에 갈 수 있는 아프가니스탄 여학생 나스린, 정글 학교 아이들을 가르치기 위해 아마존에 들어간 페루 선생님이 있습니다. 또 다른 곳에서 태어나 일본에 정착한 사람들도 있습니다. 이란 출신 언어학자 알리바바, 일본 아빠와 이란 엄마를 둔 나구메, 일본계 페루인 초등학생 다케루와 일본 사람과 결혼을 앞둔 페페는 다른 언어와 문화 속에서 적응하며 살아갑니다. <br/><br/><B>어쩌면 여기, 우리의 지금 이야기</B><br/><br/>동화 속에 나오는 나라는 지금 우리가 사는 곳에서 아주 먼 어딘가의 이야기입니다. 그래서일까요? 가끔은 내가 지금 살고 있는 곳이 아니라고, 나에게 닥친 일이 아니라서 상관없게 느껴지기도 합니다. 하지만 그 머나먼 어딘가도 결국 여기와 이어져 있습니다. 우리 주변을 둘러보세요. 당장 티브이만 켜도 세계로 역사·문화·지리 여행을 떠나는 프로그램을 볼 수 있고, 인터넷 뉴스로 정치, 종교, 이념의 차이로 일어나는 전쟁 소식을 전해 듣게 됩니다. 또 학교와 회사 등 일상생활에서 외국인 이주민을 접하는 건 그리 어려운 일이 아닙니다. 이렇게 나와 세계는 긴밀히 이어져 있습니다. 그들이 겪는 사건은 결국 너와 나, 우리의 지금 이야기일지도 모릅니다.<br/><br/><B>과거와 현재, 환상과 현실을 넘나드는 판타지 동화 </B><br/><br/>일본 도쿄의 고층 아파트 풍경으로 시작되는 동화는 바로 알리바바와 샤이후가 처음 만난 3개월 전으로 돌아갑니다. 둘은 페르시아 양탄자 사장의 홈 파티에서 한눈에 서로를 알아봤습니다. 알리바바는 샤이후를 보자 어린 시절이 떠올랐습니다. 아주 오래전, 이란 시라즈 고향 마을에서 꼬마 알리바바는 늘 샤이후라는 고양이와 함께였습니다. <br/>“야옹~ 나를 데려가.”<br/>추억에 빠져 있는 알리바바를 꺼내려는 듯 지금의 샤이후가 울었습니다. 그렇게 샤이후는 알리바바의 두 번째 고양이가 되고, 알리바바는 샤이후의 첫 번째 집사가 됩니다. 그리고 우연인 줄 알았던 이 둘의 신기한 인연은 이야기의 마지막에 밝혀집니다.<br/><br/><B>2020년 화이트 레이븐스(The White Ravens) 선정도서</B><br/><br/>『알리바바의 고양이가 듣고 있어』는 사람과 물건을 이어 주는 고양이 이야기입니다. 2020년 일본에서 출간된 이 소설은 ‘화이트 레이븐스’ 국제 어린이·청소년 문학분야에 선정되었습니다. 화이트 레이븐스는 독일 뮌헨 국제 어린이·청소년 도서관에서 매년 선정하는 주목할 만한 전 세계의 어린이·청소년 도서 200편 목록입니다. 이 목록에서 국제 사회 문제를 안고 살아가는 사람들과 그들의 사연이 깃든 물건들의 이야기가 어린이 독자를 사로잡는 작품이라고 소개했습니다. 여기에 한국어판은 독특한 분위기를 자아 내는 그림이 더해져 원서와는 또 다르게 상상력을 자극하며 색다른 볼거리를 선사합니다.<br/><br/>교과연계<br/>4학년 1학기 국어 10. 인물의 마음을 알아봐요<br/>5학년 1학기 국어 10. 주인공이 되어<br/>5학년 1학기 사회 2. 인권 존중과 정의로운 사회<br/>6학년 2학기 사회 1. 세계 여러 나라의 자연과 문화<br/>6학년 2학기 사회 2. 통일 한국의 미래와 지구촌의 평화