편자 김효진 서울대학교 일본연구소 조교수로 문화인류학을 전공했으며 만화연구 및 오타쿠 후조시 연구가 주된 관심사다. 서울대학교 인류학과에서 석사학위를, 하버드대학교 인류학과에서 박사학위를 받았다. 지은 책으로는 『원본 없는 판타지』(공저, 2020), 『BLの?科書』(공저, 2020), Queer Transfigurations: Boys Love Media in Asia(공저, 2022) 등이 있고, 옮긴 책으로는 『BL진화론』(2018), 『남자도 모르는 남성에 대하여』(2017) 등이 있다.
저자 야마나카 지에 일본 교토산업(京都産業)대학의 현대사회학부 현대사회학과 교수·사회학 및 대중문화·만화연구를 전공했으며, 주요 저서로는 『학습만화가 그리는 인간과 세계』(서울대학교 일본연구소 Reading Japan 27),『망가·아니메 논문·레포트를 쓰다(マンガ·アニメで論文·レポ?トを書く)』(공저), 『망가 뮤지엄으로 가자(マンガミュ?ジアムへ行こう)』(공저) 외 다수가 있다.
후지타 나오야 일본영화(日本映?)대학 준교수 겸 비평가. 저서로는 『공각기동대론(攻?機動隊論)』, 『신고질라론(シン·ゴジラ論)』, 『신에반게리온론(シン·エヴァンゲリオン論)』, 『지역아트 미학/제도/일본(地域ア?ト美?/制度/日本)』(편저), 『3 ·11의 미래 일본·SF·창조력(3 ·11の未? 日本·SF·創造力)』(편저) 외 다수가 있다.
김일림 한국예술종합학교 영상원 애니메이션과 강사 및 잡지 『문화/과학』 편집위원. 도쿄예술대학교 대학원 미술연구과에서 미학을 전공했다. 주요 논문으로는 「오타쿠 문화와 일본미술의 연합: 금기를 넘어선 전쟁기억의 복원」(『일본비평』 20호) 등이 있으며, 번역한 책으로는 『예술의 역설』, 『서양미학사』 등이 있다.
역자 국승인 서울대학교 협동과정 비교문학전공에서 석사과정을 졸업했으며, 한일비교문학 및 일본현대문학을 전공했다. 도쿄대학 총합문화연구과로 진학 예정이다.