그들은 또 이렇게 말하였어요.
"도시를 건설하고 꼭대기가 하늘에 닿을 만큼 탑을 높이 쌓자."
"우리의 이름을 온 땅에 드높이고, 어느 누구도 우리를 흩뜨리지 못하게 하자."

하느님께서는 땅 위의 사람들이 세운 도시와 탑을 바라보시고, 그들의 모습을 걱정하시며 말씀하셨습니다.
"사람들이 모두 한 종족이라 같은 말을 사용하고 있구나. 이건 너희들이 하려는 일의 시작에 불과할 뿐, 이제 너희들은 무엇이든지 하려고 들 것이다."

"자, 당장 내려가서 사람들의 말을 뒤섞어 놓아 서로 남의 말을 알아듣지 못하도록 해야겠다."
그러고 나서 하느님은 사람들을 온 땅으로 흩어 버리셨답니다.

서로 말이 통하지 않자 사람들은 도시를 세우는 일을 그만둘 수밖에 없었지요. 사람들은 그 도시를 바벨이라 불렀어요. 바벨은 원래 '하느님의 문'이라는 뜻인데, 사람들은 하느님의 이 심판을 기억하여 그 뜻을 '뒤섞다', '흩으셨다'로 해석했어요.

하느님께서 모든 사람의 말을 뒤섞으시고 그들을 온 땅으로 흩어지게 하셨기 때문에 붙여진 이름이지요.

서구 문화의 양대 지주가 되는 성서는 어릴 때부터 인생관과 우주관을 넓혀 가는 데 반드시 읽어야 할 필독서이다. 이런 성서를 아이들이 좀더 쉽고 재미나게 볼 수 있는 방법은 없을까? 아이들이 성서 속에서 맘껏 뛰놀면서 꿈을 펼칠 수 있도록 성서가 상상 속의 놀이터가 된다면 얼마나 좋을까? 아이들이 성서 속 인물들을 자신들의 눈높이로 보고 이해할 때 비로소 성서의 메시지가 자연스럽게 다가온다. 이 시리즈는 모든 등장 인물과 배경을 그림자로 표현하여 아이들로 하여금 마음껏 상상의 나래를 펴게 한다.<br/><br/>46권의 구약성서 중에서 중요한 부분 12권을 뽑아 <어린이 그림자 성서> 시리즈로 묶었다. 창조, 카인과 아벨, 노아, 바벨탑, 아브라함, 요셉, 모세, 다윗과 골리앗, 솔로몬, 요나 이야기를 올 컬러 그림자 삽화와 곁들여 읽고 보는 동안, 아이들은 그 안에서 모세가 되어 보기도 하고, 요나가 되어 보기도 하고, 요셉도 되어 보면서 성서의 메시지를 자연스럽게 느끼고 알아듣게 될 것이다. 이 책을 읽으면서 우리의 아이들은 인생을 살아가는 데 필요한 소중한 진리와 지혜의 보물을 듬뿍 캐낼 수 있고, 성서 속에서 하느님도 만나고 많은 사람들도 만나면서 맑고 고운 꿈을 예쁘게 키워 갈 수 있으리라 믿는다.<br/><br/>신앙을 가지고 있든 그렇지 않든, 성서는 인류에게 온 세기에 걸쳐 끊임없이 관심의 대상이 되어 온 책이다. 아이들은 인생을 살아가면서 예술과 문학 그리고 일상의 삶 속에서 성서와 관련된 내용들을 많이 접하게 될 것이고, 성서의 주인공들을 다양한 방법으로 만나게 될 것이다.<br/><br/>이렇게 큰 비중을 차지하는 성서! 하지만 결코 만만하게 읽어지는 책은 아니다. 어떻게 하면 과연 이 성서를 어린이들이 쉽고 재미있게 읽으면서 성서 속 여행을 할 수 있을까? 어떻게 하면 어린이들이 진지하게 자신을 들여다보고 하느님도 만나고 많은 사람들도 만나고 또 여러 상황들을 접하면서 맑고 고운 꿈을 키워갈 수 있을까? 이 책은 이런 고민들을 하며 만들었다. <어린이 그림자 성서 시리즈>는 아이들로 하여금 성서에 나오는 이야기와 그 인물들에게 아주 독특하고 창의적인 방법으로 가까이 다가갈 수 있도록 이끌어 줄 것이다.<br/><br/>이 책의 가장 큰 특징은 전 권이 컬러 그림자 삽화로 이루어져 있다는 점이다. 이 책은 어린이 한 명 한 명을 최대한 존중해 준 책이다. 개개인의 독창성, 상상력을 무한히 살리면서 그 속에서 맘껏 뛰놀 수 있다. 그동안 어린이용 성서책들이 어른의 사고에서 이끌어 낸 내용으로 아이들의 상상력을 제한시켜 왔다면, 이 책은 읽는 어린이들이 직접 주도해 나가도록 무한히 기회를 제공해 주고 있다. 그래서 아이들의 눈으로, 아이들의 마음으로 이해하고 이끌어 낸 성서 이야기와 그림자 그림은 아마도 아이들의 인생에서 지워지지 않는 소중한 가치들을 간직하게 해 줄 것이다.<br/><br/>이 책은 성서 원문을 최대한 살리면서, 이해를 돕기 위해 꼭 설명이 들어가야 할 때만 이야기의 흐름을 단절시키지 않는 한도 안에서 저자가 '개입'한다. 예를 들면, 예언자는 누구이며, 번제물은 어떻게 쓰이는지, 또는 이스라엘 장로들이 왜 꿈을 해석하고자 하는지 등에서 저자의 역할을 확인할 수 있다. 또한 그림자극을 활용한 독특한 그림과 디자인은 기존의 성서 그림책의 한계를 뛰어넘으면서 아이들에게 무한한 상상력과 창의력을 키워 줄 것이다.

이미지 시대에 걸맞은 새로운 기획과 그래픽으로 늘 출판 시장에 새 바람을 일으키고 있는 프랑스 출판사 갈리마르가 내놓은 성서 이야기책. 그림자극처럼 환상적으로 펼쳐지는 성서 속의 무궁무진한 이야기들이 독자들의 상상 속에서 화려한 영상으로 살아날 것이다.
--- 이호백(도서출판 재미마주 대표)

아이들이 성서 속의 인물들을 자신들만의 눈높이로 보고 이해한다는 것은 참으로 중요합니다. 이 시리즈는 모든 등장 인물과 배경을 그림자로 표현하여 아이들로 하여금 마음껏 상상력을 발휘하도록 이끌어 줍니다. 성서는 아이들에게 상상 속의 놀이터가 되어야 합니다. 그 안에서 스스로 모세가 되어 보고, 요나도 되어 보고, 유다도 되어 보면서 성서 속의 메시지를 자연스럽게 느끼게 되는 것이지요. 그러다 보면 어느새 하느님은 우리 아이들 안에 살아 계시겠지요.
--- 두 봉 주교

간결하고 정직한 문장과 아름답고 따뜻한 그림의 성서 이야기를 담았다. 갈피마다에 글쓴이와 그림 그린이의 정성이 배어 있다. 이제 막 글을 읽을 수 있게 된 아이들에게 참 좋은 선물이 되겠다. 사람의 인생 자체가 한 토막 이야기일진대, 성서 이야기로 그 처음을 장식한다면 이보다 더 좋은 일이 세상에 있을까?
--- 이현주 목사