· 내가 안 하면 누가 하겠어?
If I don't fight for it, who will? _심바
변해버린 프라이드 랜드의 모습에 실망한 심바. 스카가 자신의 고향을 지배하려 하자 그에게 맞서 싸우기로 결심합니다. 귀찮은 일이 생기면 그냥 외면하고 싶어지기 마련인데, 그럴 때 정면 돌파할 수 있도록 용기를 북돋아 주는 말입니다.

· 운명은 우리 안에 있어요.
그걸 받아들일 용기가 필요할 뿐.
Our fate lives within us.
You only have to be brave enough to see it. _메리다

우아한 공주가 되기 위해 혹독한 ‘공주 수업’을 견뎌내야 했던 메리다. 설상가상 결혼까지 강요당합니다. 참다못한 그녀는 어머니에게 대들다가 숲속으로 도망을 가지요. 비밀의 숲으로 알려진 그곳에서 만난 마녀에게 엄마를 바꿔달라는 부탁을 하는데, 마법에 걸려 엄마가 곰으로 변해버립니다. 메리다는 용감한 행동으로 저주를 풀고 어머니와의 관계를 회복하는 것은 물론 자기다운 삶을 개척해냅니다. 영화 속 메리다의 말은 자신의 운명을 개척하려는 사람들에게 용기를 불어넣어 줍니다.

· 마지막에 피는 꽃이 가장 아름다울 거라고 장담해.
I'll bet that when it blooms, it will be the most beautiful of all. _파주

유서 깊은 파씨 가문의 외동딸 뮬란은 가문을 위해 신부 수업을 받지만 하는 것마다 잘 안 돼서 속상했어요. 그런 뮬란을 지켜보던 아버지 파주는 이 같은 말로 딸을 위로합니다. 지금 당장은 실패의 연속이라 해도 열심히 노력하면 언젠가는 반드시 열매를 맺을 수 있을 거예요.

· 난 내일 당장 죽어도 괜찮아요, 당신을 모르고 100년을 사느니.
I’d rather die tomorrow than live a hundred years without knowing you. _존 스미스

포우하탄족 추장의 딸 포카혼타스와 사랑에 빠진 영국인 탐험가 존 스미스. 그는 부족과 탐험대의 대립에 휘말려 붙잡히고 맙니다. “우리가 만나지 않았더라면 이런 일도 없었을 것”이라고 말하는 포카혼타스에게 존은 이렇게 답했어요. 포카혼타스를 향한 존의 큰 사랑이 느껴집니다.

· 당신이 직접 말하지 않았나요? 언젠가 꿈속에서.
You said so yourself. Once upon a dream. _필립 왕자

숲에서 만난 오로라 공주와 필립 왕자. 숲에서 자라 낯선 사람과 대화하는 것을 어려워하는 오로라 공주에게 필립 왕자가 건네는 말입니다. 이 달콤한 속삭임은 두 사람의 운명적 만남을 더욱 인상적으로 만들어줍니다.