저자 : 앨런 알렉산더 밀른 (Alan Alexander Milne, 1882~1956) 1882년 런던에서 태어난 영국의 대표적인 극작가이자 아동문학가로 1906년에 유머 잡지인 〈펀치〉의 편집인이 되어 글을 쓰기 시작했다. 1913년 결혼해 1920년에 아들 크리스토퍼 로빈 밀른이 태어났으며, 그 후에는 아들을 위한 어린이 책을 집필하였다. 대표작인 〈위니 더 푸(곰돌이 푸)〉, 〈푸 모퉁이에 있는 집〉은 아들이 가지고 놀던 다양한 동물 인형들을 의인화한 작품이다. 이외에도 다수의 희극, 풍자적이고 해학적인 작품 등 왕성한 활동을 이어가다가 1956년 74세의 나이로 생을 마감했다.
그림 : 어니스트 하워드 쉐퍼드 (Ernest Howard Shepard, 1879~1976) 무엇보다 곰돌이 ‘푸’의 원작 삽화를 그린 것으로 유명한 화가다. 1879년 런던에서 태어난 그는 건축가인 아버지와 수채화가였던 외할아버지의 예술적 재능을 물려받아 1906년 정치 만화가로 등장한 이후, 어른과 어린이를 위한 많은 책에 그림을 그리며 이름을 알렸다. 대표적인 삽화 작품으로는 〈위니 더 푸(곰돌이 푸)〉와 케네스 그레이엄(Kenneth Grahame)의 〈버드나무에 부는 바람〉이 있다.
역자 : 김지영 대학에서 영문학을 전공했으며, 광고 기획 일과 더불어 번역 작업을 하고 있다.