이 책을 쓴 자우마 쿠폰스는 글 작가입니다. 소설, 노래 가사, 시나리오 등 다양한 영역에서 활약하고 있으며 아동 소설 시리즈와 TV 어린이 프로그램 작가로도 잘 알려져 있습니다. 산책하기, 주변 구경하기, 같은 노래 반복해 듣기, 여러 권의 책 동시에 읽기를 즐깁니다.
이 책의 그림을 그린 릴리아나 포르투니는 그림을 그린 릴리아나 포르투니는 전문 일러스트레이터이자 애니메이터입니다. 작업하는 시간에는 애니메이션의 그림을 그리거나 앨범 표지, 뮤직 비디오를 디자인합니다. 나머지 시간에는 그녀가 사는 스페인 바르셀로나의 아파트 발코니에서 아시아 음식을 즐겨 먹으며 환상의 세계를 그리고, 영화를 감상합니다.
이 책을 우리말로 옮긴 윤승진은 한국외국어대학교 스페인어과를 졸업 후 동 대학 통번역대학원 한서과를 졸업했습니다. 현재 한국외국어대학교 통번역대학원 한서과에서 강의 중이며 엔터스코리아 스페인어 전문 번역가로 활동 중입니다. 옮긴 책으로는 《세계의 역사와 문화가 쉬워지는 재밌는 성경이야기》, 《알로하! 호오포노포노》 등이 있습니다.