1979년 스웨덴 외레브로에서 태어나 어린이 방송 프로그램 진행자로 일했고, 2004년부터 어린이 책을 쓰기 시작해서 엄청난 성공을 거두었습니다. 2006년 스웨덴 최고의 문학상인 아우구스트 상 후보에 올랐습니다. 스웨덴 언론에서는 프리다 닐손을 영국의 유명한 이야기군 로알드 달과 자주 비교합니다. 로알드 달은 닐손이 가장 좋아하는 작가이기도 하지요. 닐손이 지은 많은 이야기들은 스웨덴 어린이 라디오 방송에서 낭송되고 있습니다. 작품으로 『나, 고릴라, 그리고 원숭이별』이 있습니다.
1969년에 태어나 독일 뒤셀도르프에 살고 있습니다. 만화와 어린이 책 삽화를 그리고, 잡지와 광고 분야에서도 활동하고 있습니다. 2004년 '막스 모리츠 상'을 받아 독일어권 최고의 만화가라는 명성을 얻었습니다.
성균관대학교 독어독문학과와 같은 대학원을 졸업하고, 독일 쾰른대학교에서 문학과 철학을 공부했습니다. 지금은 전문 번역가로 활동하면서 유럽인드르이 문화와 삶이 담긴 많은 책을 우리말로 옮기고 있습니다. 옮긴 책으로는 『바르톨로메는 개가 아니다』, 『알라딘과 마법램프』, 『한움큼의 엽서』, 『할아버지와 늑대들』, 『위대한 패배자』, 『목 매달린 여우의 숲』 등이 있습니다.