1910년 도쿄에서 태어났다. 1959년에 일본동화회전에서 시모다이 상을 수상하였으며, 1962년에는『일본의 신화와 전설』로 쇼가쿠칸 동화출판문화상 가작상을 받았다. 1965년에는『복숭아동자』와 『하얀 용 검은 용』으로 각각 산케이 아동 출판 문화상을 수상했으며, 1973년에는『겐페이 이마키』로 고단샤 출판 문화상을 수상했다. 그리고 1975년에 『호만 연못의 캇파』로 쇼가쿠관 회화상과 안데르센 상 특별상을 수상했으며, 같은 해에 『수호의 하얀 말』로 브룩클린 미술관 그림책상을 받았다. 1980년에는 한스 크리스티안 안데르센 상을 수상하여 국제적으로 인정받았다. 1990년 6월에 세상을 떠났다.
1934년 이와테 현에서 태어났다. 하이쿠를 짓는 한편으로 옛이야기를 수집하고 있다. 주요 작품으로는 하이쿠 시인『목지사처 木地師妻』,『인형 피리』가 있고, 그림책으로는『메밀껍질 할아버지와 콩 할아버지』가 있다.
1958년 부산에서 태어났다. 경희대학교 국문과를 졸업하고 같은 대학원에서 공부하였다. 이후 쇼와 여자대학에서 일본 근대문학 석사학위를 받았고 오오츠카 여자대학과 도쿄 대학에서 일본 근대문학을 연구했다. 옮긴 책으로는『복숭아동자』,『100만 번 산 고양이』,『혀 잘린 참새』,『아저씨 우산』,『원숭이의 하루』,『원숭이는 원숭이』,『원숭이 동생은 원숭이』등이 있다.