텍사스 오스틴 출신의 카일 심슨은 오픈 웹 전도사로, 자바스크립트, HTML5, 실시간 P2P 통신과 웹 성능에 누구 못지않은 열정을 갖고 있다. 안 그랬으면 이미 오래전에 질려버렸을 것이다. 저술가, 워크숍 강사, 기술 연사이며 오픈 소스 커뮤니티에서도 활약 중이다.
옮긴이_ 이일웅
약 12년 동안 자바/스칼라 개발자, 애플리케이션 아키텍트로 활동하며 엔터프라이즈 프로젝트 현장을 누벼 온 야전형 정보 기술자이자, 한 여인과 두 딸의 사랑을 한 몸에 받고 사는 행복한 딸바보다. 한양대학교에서 기계공학을 전공했고, 미국 조지아텍에서 산업 시스템 공학 석사 학위를 받았다. 2014년 IT 전문서를 다수 번역하면서 동료, 후배 개발자들과 지식, 경험을 나누는 일에 힘쓰고 있다. 시간이 날 땐 피아노를 연주한다
옮긴이_ 최병현
서강대학교에서 컴퓨터공학을 전공했다. 3D 프로그래밍, 알고리즘, 웹 개발 등의 분야에서 5년 넘게 개발자로 일하고, 10여 년 간 번역 프리랜서로 IT, 게임, 과학 소설, 사회과학 분야의 책과 글을 번역했다. 『팀을 위한 Git』, 『빅데이터 처리를 위한 웹 개발 노하우 MongoDB와 PHP』(이상 한빛미디어) 등을 번역했다.