일본에서 ‘미용 교정의 대가’로 손꼽히며 언론에서는 그를 두고 ‘신의 손God Hand’라는 닉네임으로 부르기도 한다. 40년의 연구로 얼굴과 체형의 불균형을 바로잡는 독특한 교정법을 고안해내 일본에서 상당한 명성을 떨치고 있다. 정식으로 상표 등록이 된 ‘롯칸식 교정’을 배운 그의 제자들이 현재 수많은 뷰티 살롱을 운영하고 있어 업계에서는 그를 두고 ‘마스터 오브 마스터’라고 부른다. 한국에서도 입소문이 나 유명 연예인이나 VVIP들이 프라이빗하게 얼굴과 몸매 교정을 받곤 한다. 일반 대중에게는 SBSE!와 KBS 방송 출연으로 본격적으로 이름이 알려졌다. 한국에서 처음 출간한 『내 생애 최고의 몸매 만들기』가 뷰티 분야 베스트셀러 1위를 기록하자, 한국 독자들에 대한 애정을 담아 두 번째 책 『여자의 완성은 얼굴이다』를 만들었다. 많은 한국 여성들이 그의 책을 통해 미모, 건강, 그리고 당당한 자신감을 갖게 되길 바라고 있다.
역자 : 넥스트뷰티
‘내면에서부터 시작되는 아름다움’을 슬로건으로 시시각각 변하는 트렌드를 뒤쫓기보다 한 사람 한 사람이 가진 고유의 미를 추구하여 진정한 내적 아름다움을 만드는 토털 뷰티 기업이다. 시미즈 롯칸의 한국 공식 에이전트로 일본의 유명 뷰티 살롱인 포르메FORME 한국 직영점을 운영하고 있으며, 3D Face & Body Design 미용 교정 교육, 코스메틱과 살롱 컨설팅 등 뷰티 관련 사업을 활발히 펼치고 있다.
감수 : 이웅희
서울대학교 의과대학 피부과학교실 연구원, 카이스트 자연과학연구소 노화방지센터 연구원 및 Scripps Research Institute in FLORIDA 연구원을 역임했다. 대전보건대 임상병리과 교수를 거쳐 현재 넥스트뷰티의 연구개발이사로 ‘롯칸식 3D Face & Body design’의 일본 연수와 국내 교육을 담당하고 있다.