가톨릭교회의 제266대 교황으로 프란치스코 교황의 속명은 호르헤 마리오 베르고글리오(Jorge Mario Bergoglio)이다. 가톨릭교회 2000년 역사상 최초의 라틴아메리카 출신이자 첫 예수회 출신 교황이며, 1282년 만에 선출된 비유럽권 출신 교황이다. 교황의 공식 명칭인 ‘프란치스코’는 처음 사용된 교황명으로 아시시의 ‘프란치스코’ 성인의 청빈, 겸손, 소박함을 따르겠다는 의지를 표명한 것이다. 실제 프란치스코 교황은 평생에 걸쳐 청빈한 생활을 하며 대중교통을 이용하고 음식을 직접 해 먹었으며, 빈민가 활동을 주요하게 하였다. 교황 선출 이후에도 공식 관저가 아닌 산타 마르타의 소박한 숙소에서 생활하며 사람들의 삶 속에 머무르고자 하고 있다. 아르헨티나 출생으로 부에노스아이레스대학교 대학원에서 화학 석사를 받았으나 1958년 예수회에 입문하여 사도의 길을 걷기 시작한다. 1969년에 사제 서품을 받고 1973년 종신서원을 한 뒤 1973년부터 1979년까지 예수회 아르헨티나 관구장을 지냈다. 1992년 아우카 명의주교와 부에노스아이레스 대교구 보좌주교 임명, 1998년 부에노스아이레스 대주교, 2001년 추기경 서임, 2005년~2011년 아르헨티나 주교회의 의장을 지냈다.
1963년 성 요셉 신학교에서 철학사 학위를 받고, 1964년부터 이듬해까지는 인마콜라다 대학에서 1966년에는 엘살바도르 대학교에서 문학과 심리학을 가르쳤다. 1967년~1970년 성 요셉 대신학교에서 신학을 전공하고, 1980년~1986년 산미겔 철학신학대학 학장 겸 산미겔 교구 파트리아르카 산호세 본당 주임사제로 활동하였다. 1986년 독일에서 박사 학위를 취득한 이후에는 엘살바도로 대학교와 코르도바 대학교의 고해사제와 영성 지도자로 역임하기도 했다.
편자 : 서상원
서상원은 1963년 서울에서 태어나 고려대학교를 졸업하고 한국외국어대학교 대학원에서 영문학을 전공하였다. 잡지사 《여원》의 편집부에서 번역 및 해외 문화를 소개하였으며 IBS 번역센터를 설립하여 대표로 재직하면서 명지대학교ㆍ세종대학교ㆍ경원대학교에 출강하였다. 『경제 사랑학』『지금부터 시작하는 인간관계의 룰』『유럽에 빠지는 즐거운 유혹 1ㆍ2ㆍ3』『헤르만 헤세의 청춘이란 무엇인가』『톨스토이의 인생 레시피』『레 미제라블』『안나 카레니나』『위대한 개츠비』 등을 번역하였고, 편저로는 『상상의 즐거움』『싸움의 기술』『카네기의 다이내믹 성공학』 등이 있으며 저서로 『더 이상 기회는 없다』『좋은 인생 좋은 습관 2』가 있다. 외국에서의 생활을 바탕으로 한국의 현 상황에 맞는 인문서와 우리의 정서에 맞는 자기 계발서를 기획하며 글쓰기에 매진하고 있다.
예수님은 우리의 희망입니다. 무엇도 - 악이나 죽음조차도 - 예수님 사랑으로 인한 구원의 힘에서 우리를 떼어 놓을 수? 없습니다.
특히 고통스런 일들을 겪었을 때 사람들은 “겪어 보지 않은 사람은 절대로 알 수 없다”라고 말합니다. 그렇습니다. 일반적인 수준을 넘어서는 고통을 겪은 사람은 그렇지 않은 사람들에게 이야기하기를 꺼려 합니다. 가슴으로 이해하지 못할 뿐더러 타인의 불행으로서 동정하는 마음을 갖기 십상이니까요. 예수님의 사랑도 그와 같습니다. 진정으로 예수님을 맞이해 본 적 없는 사람, 예수님의 이끄심을 느껴 본 적 없는 사람은 예수님을 믿고 그 믿음을 말하는 사람을 의심합니다. ---「희망」
아무 일도 하지 않는 사람은 착취, 노예, 사회적 질병에 대해 공모하는 셈입니다. 우리의 침묵을 통해, 행동하지 않음을 통해, 무관심을 통해 우리들은 그것들의 공모자가 됩니다.
세상의 부조리 앞에서 지금 우리들은 무.엇을 하고 있는 걸까요. 더 나은 세상을 만들자는 바람은 허상에 불과한 것일까요. 우리들의 관심사는 어디에 쏠려 있는 것일까요. 여러분의 주요 관심사는 무엇인지, 가장 많이 떠올리는 대화의 소재는 무엇인지 한번쯤 자신을 돌아볼 때입니다. ---「공모자」
유일하게 생각할 수 있는 것은 침묵으로써 손을 힘껏 잡아 주는 일입니다. 물론 이는 서로 간의 신뢰의 정도에 따라 다소의 차이가 있습니다. 이후에는 그 사람을 위해서 기도합니다. 몸의 통증도 마음의 통증도 그 사람의 안에서 일어나는 이상, 누구도 대신할 수 없습니다. 따라서 외로움에 시달리기 때문에 곁에 있어 주는 사람이 있어야 합니다. 자신에게 신경 써 주는 사람이 있다는 사실을 아는 일이 중요합니다. (병의) 말기를 맞이한 상대의 침묵을 귀중하게 여기는 한편 고독한 마음에 신이 깃들 수 있기를 기도할 뿐입니다. ---「죽음을 앞둔 자를 대하는 자세」
사람들에게 봉사하는 입장에 있는 종교에서는 당연히 의견을 말할 권리가 있습니다. 누군가가 조언을 구한다면 나도 나의 의견을 말합니다. 교구를 통솔하는 역할을 짊어진 이상, 공동체뿐만 아니라 나의 생활에서 조언을 얻는 일도 적지 않습니다. 그렇지만 개인에게 무언가를 강요할 권한은 없습니다. 하느님이 우리 인간을 구태여 자유로운 존재로서 창조했다면 책임을 짊어지는 존재는 자신입니다. 성직자가 다른 사람의 자유를 빼앗을 권한은 없습니다. 하느님은 우리의 손에 죄를 범할 자유까지 맡기셨습니다. 가치관과 한계, 계율에 대해 훈계하는 일은 확실히 가능하지만 이를 강요하는 일은 결코 용서할 수 없습니다.