음성 검색
QR/바코드 검색
품목정보
| 발행일 | 2000년 07월 31일 |
|---|---|
| 쪽수, 무게, 크기 | 240쪽 | 152*223*20mm |
| ISBN13 | 9788983001467 |
| ISBN10 | 8983001461 |
영어와 함께 읽는 고사성어 100
English Bestseller -01이동
21세기 영어교육연구회
|
굿모닝스쿨
|
2000년 07월 31일
저자/출판사 더보기/감추기
- 구매 시 참고사항
-
- 중고상품
1,950원 ~이동 - 이미 소장하고 있다면 판매해 보세요! 이 상품 팔기 더보기/감추기
.jpg)
관련분류
- -국내도서 > 국어 외국어 사전 > 영어 > 영어 독해/문법/작문/번역 > 영어독해/번역
- -국내도서 > 국어 외국어 사전 > 영어 > 영어 독해/문법/작문/번역
책소개 책소개 보이기/감추기
목차 목차 보이기/감추기
저자 소개 관련자료 보이기/감추기
21세기 영어교육연구회
21세기 영어교육연구회는 1996년 8월 서강대학교 어학 연수원에서 고등학교 현직 영어 교사 21명의 회원으로 시작한 모임이다. 현재 서울, 경기, 인천 지역의 약 80여 개 초,중,고등학교에 재직중이며 주로 영어교육 전반에 관련된 이론 연구와 교재 개발에 힘쓰고 있다.
저서로『대입수능대비 터보리딩 초급』『필수 영문법(구문) 사전』『뉴밀레니엄 고교 영단어(어휘편)』『Play Play English 시리즈』등이 있다.
저서로『대입수능대비 터보리딩 초급』『필수 영문법(구문) 사전』『뉴밀레니엄 고교 영단어(어휘편)』『Play Play English 시리즈』등이 있다.
책 속으로 책속으로 보이기/감추기
In the Spring and Autumn Period, a man of the state of Cho was ferrying across Yangja River. When, by mistake, his sword dropped into the water, he immediately carved a notch on the side pf the moving boat to mark the place where his weapon was lost. "What's the use of making a notch there?" asked a fellow passenger. The man replied, "That's where my sword dropped into the river. I'll jump into the water from the same place to find my sword when the boat moors." And that was just what he did when the boat got to the other side of the river. However hard he tried, he could not locate his sword.
춘추시대 때, 초나라의 어떤 사람이 배를 타고 양자강을 건너고 있었다. 그때 실수로 칼을 물 속에 빠뜨리게 되자 그는 즉시 칼을 떨어뜨린 부근을 표시하려고 움직이는 배의 난간에 자국을 내었다. 같이 배를 탔던 사람이 "그곳에 그런 표시를 해봤자 무슨 소용이 있겠소?" 라고 물었다. 그가 대답하기를, "여기가 바로 내 칼이 물 속으로 떨어진 곳이오. 배가 강어귀에 닿으면 자국을 냈던 바로 이 장소에서 물 속으로 뛰어들어 칼을 찾을거요." 그리고 강 맞은편에 배가 닿자 그는 물 속으로 뛰어들어 칼을 찾았다. 하지만 아무리 애써 보아도 그는 그 칼을 찾을수가 없었다.
mark 표시하다, 나타내다/locate ~를 찾아내다, ~의 위치를 알아내다/lost sword 잃어버린 칼/state of Cho 초나라/ferry across Yangja River 양자강을 배로 건너다/carve a notch on ~에 눈금을 새기다, ~에 자국을 내다/What's the use of ~ing ~해봤자 무슨 소용이 있는가?/fellow passenger 동료 승객(여기서는 같이 배를 타고 있던 사람을 말함)/reply 대답(응답)하다/moor (배를) 정박하다
point - In the Spring and Autumn Period 춘추시대
춘추시대 때, 초나라의 어떤 사람이 배를 타고 양자강을 건너고 있었다. 그때 실수로 칼을 물 속에 빠뜨리게 되자 그는 즉시 칼을 떨어뜨린 부근을 표시하려고 움직이는 배의 난간에 자국을 내었다. 같이 배를 탔던 사람이 "그곳에 그런 표시를 해봤자 무슨 소용이 있겠소?" 라고 물었다. 그가 대답하기를, "여기가 바로 내 칼이 물 속으로 떨어진 곳이오. 배가 강어귀에 닿으면 자국을 냈던 바로 이 장소에서 물 속으로 뛰어들어 칼을 찾을거요." 그리고 강 맞은편에 배가 닿자 그는 물 속으로 뛰어들어 칼을 찾았다. 하지만 아무리 애써 보아도 그는 그 칼을 찾을수가 없었다.
mark 표시하다, 나타내다/locate ~를 찾아내다, ~의 위치를 알아내다/lost sword 잃어버린 칼/state of Cho 초나라/ferry across Yangja River 양자강을 배로 건너다/carve a notch on ~에 눈금을 새기다, ~에 자국을 내다/What's the use of ~ing ~해봤자 무슨 소용이 있는가?/fellow passenger 동료 승객(여기서는 같이 배를 타고 있던 사람을 말함)/reply 대답(응답)하다/moor (배를) 정박하다
point - In the Spring and Autumn Period 춘추시대
--- pp.14-15
추천평 추천평 보이기/감추기
오랜 세월에 걸쳐 고전은 우리의 정신 세계에 자양분을 공급하는 마르지 않는 샘 역할을 해왔다. 특히 고사성어는 우리의 일상 생활 속에 깊숙이 자리잡아 왔으며 정신 생활에 근간을 이루었다. 대부분의 고사성어가 중국의 것들이지만 본서에서는 그 중에서도 우리나라에서 흔히 사용되고 있는 것들을 중심으로 지루하지 않게 영한 대역으로 읽을수 있도록 했다. 본서는 특히 난해한 한자와 원문이 긴 것들은 가급적 피했고 원전이나 출전도 일일이 밝히지 않았다. 중국 인명 및 지명은 쉽게 이해할 수 있도록 우리말 중심으로 표기했다.
고사성어에 얽힌 본래의 뜻과 역사적 배경을 이해하면서 읽다 보면 의외로 우리 생활과 밀접한 관련이 있음을 알고 놀라게 될 것이다. 시간이 좀 지난 이야기이지만 정치권에서 사용해 논란이 되었던 '토사구팽' 같은 이야기들만 봐도 알 수 있다. 이외에도 조삼모사, 각주구검, 괄목상대, 맹인모상 등은 오늘을 사는 우리에게 많은것을 생각하게 하고 행동을 조심하게 하는 실용적인 의미를 가지고 있다. 이렇듯 고사성어는 이제 만인의 보편적인 지혜와 교훈이 담겨있는 가장 소중한 문화 유산 중 하나이다. 본서를 숙독하면서 영어도 배우고 선현들의 무한한 삶의 지혜와 용기를 함께 얻을수 있을 것이다.
고사성어에 얽힌 본래의 뜻과 역사적 배경을 이해하면서 읽다 보면 의외로 우리 생활과 밀접한 관련이 있음을 알고 놀라게 될 것이다. 시간이 좀 지난 이야기이지만 정치권에서 사용해 논란이 되었던 '토사구팽' 같은 이야기들만 봐도 알 수 있다. 이외에도 조삼모사, 각주구검, 괄목상대, 맹인모상 등은 오늘을 사는 우리에게 많은것을 생각하게 하고 행동을 조심하게 하는 실용적인 의미를 가지고 있다. 이렇듯 고사성어는 이제 만인의 보편적인 지혜와 교훈이 담겨있는 가장 소중한 문화 유산 중 하나이다. 본서를 숙독하면서 영어도 배우고 선현들의 무한한 삶의 지혜와 용기를 함께 얻을수 있을 것이다.
회원리뷰 (0건) 회원리뷰 이동
첫번째 리뷰어가 되어주세요.
한줄평 (0건) 한줄평 이동
첫번째 한줄평을 남겨주세요.
배송/반품/교환 안내
배송 안내
| 배송 구분 |
예스24 배송
|
|---|---|
| 포장 안내 |
안전하고 정확한 포장을 위해 CCTV를 설치하여 운영하고 있습니다. 고객님께 배송되는 모든 상품을 CCTV로 녹화하고 있으며, 철저한 모니터링을 통해 작업 과정에 문제가 없도록 최선을 다 하겠습니다.
목적 : 안전한 포장 관리 |
반품/교환 안내
상품 설명에 반품/교환과 관련한 안내가 있는경우 아래 내용보다 우선합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)
| 반품/교환 방법 |
|
|---|---|
| 반품/교환 가능기간 |
|
| 반품/교환 비용 |
|
| 반품/교환 불가사유 |
|
| 소비자 피해보상 |
|
| 환불 지연에 따른 배상 |
|
- 절판 상태입니다.
