1975년 니기타 대학 의학부를 졸업했다. 1985년 부터 1987년 프랑스 정부의 학비로 유학했다. 현재 도쿄여자의대 혈류내과 준교수이며 연구부장이다. 일본내과학회 종합내과전문의, 지도의, 혈액학회 전문의, 지도의, 동양의학회 전문의를 맡고 있다.
1974년 도쿄 지케이 의대를 졸업했다. 1980~1982년. 펜실베니아 주립대 의학부에서 유학했다. 현재 공립 쇼와병원 순환기내과 부장, 임상연수부장, 일본내과학회 인정내과의이며 순환기 전문의다.
대학에서 지리학과 일본어를 전공했으며 지금은 일본 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴책으로는 『타임슬립』, 『말더듬이 선생님』, 『작은 소리로 아들을 위대하게 키우는 법』, 『딸은 세상의 중심으로 키워라』, 『7세 전 민감력이 평생지능 결정한다』, 『체 게바라 전』, 『스티브 잡스의 신의 교섭력』, 『젊은 사회적 기업가의 꿈』, 『오늘하루 좋은 생각』외에 다수가 있다.
연세대학교 세브란스 병원에서 가정의학과 레지던트를 마친 후 동 병원에서 팔로우 과정을 거쳤다. 가정의학과 전문의이자 비만 클리닉 전문의로 연세대학교 세브란스 병원에서 다양한 환자들의 건강관리 및 치료를 담당하였다. 현재 대한 가정의학회, 대한 비만 건강학회 정회원이며 저서로 『Dr. 손유나의 종이컵 다이어트』가 있다.