1973년 도쿄에서 출생하였으며, 후타바 고등학교와 도쿄대 경제학부를 졸업했다. 대학 재학중이던 1995년 동아일보와 아사히 신문이 공동 주최한 '한일교류'에 관한 논문 현상공모에서 일본측 최우수상을 수상했다. 대학 재학 시절부터 라디오 프로그램 DJ, 보컬 그룹 리드 싱어, 연극 배우, 대입 컨설턴트, 소설가 등으로 다양한 분야에서 재능을 보이며 활발하게 활동했고 도쿄대 사회정보 연구소에 재적했다. 국제청년교류기구의 회원, NGO 대표위원 여러 차례 한국을 방문하기도 했다. 저서로는 『에세이 입시 작전』, 『러브 발라드』, 『東京의 POP文化』, 『新世代의 韓日관계』 등이 있다.
서울에서 출생하였으며, 덕성여자대학교와 한국외국어대학교 일본어과를 졸업했다. 1986년부터 번역가로 활동하였으며, 문학사상사 편집장을 거쳐, 1998년부터 우석출판사 편집장으로 재직중이다. 역서로 『레토르트 러브』, 『전환기의 세계경제』, 『뇌내혁명의 허와 실』,『현대사상』,『도쿄의 POP문화』 등이 있다.