매우 재능 있는 문신 작가가 틀림없었다. 밥은 더 가까이 들여다보며 여자를 살펴보았다. 복잡한 무늬와 함께 그려진 여자의 풍만한 젖가슴은 가슴 전체에서 약간 겨드랑이 방향 아래쪽으로 출렁이고 있었다. 수북하고 긴 검은색 머리칼이 몸 위로 흘러내렸다. 다리와 팔, 엉덩이가 완벽한 비율을 이루었고 마르거나 여위어 보이지 않았다. 소녀티는 나지 않았고 여자다운 무게감이 느껴졌다. 관능적인 몸이었다. 몸이 극심한 오르가슴으로 튀고 버둥거리는 동안 입은 절반은 웃고 절반은 찡그린 모습이었다. 그녀는 마치 쾌감에 놀라기라도 한 듯 눈을 크게 뜨고 있었다. --- p.15

그는 왜 명문대 졸업생들이 가는 좋은 로펌에 취직하지 않았을까? 아니면 야망에 찬 다른 모든 미국 젊은이들처럼 월스트리트의 쉬운 일자리를 잡아 백만장자가 되지 않은 걸까? 부모는 그가 부유한 멕시코 투자자에게 조언을 하는 ‘컨설턴트’라고 믿고 있다. 어떻게 보면 그랬다. 그는 부모에게 다양성을 좋아한다고 말했다. 부동산, 주식, 벤처 자금. 그는 정말 많이 배우고 있었다. 자금 세탁 방법이나 스트립 클럽 사업, 매춘 사업, 마약 중개업, 무기 판매업을 배우고 있다는 건 말하지 않았다. 마틴은 자신이 왜 범죄에 끌리는지 알지 못했다. 그냥 끌렸다.
범죄는 멋졌다. --- p.55

“만일 경찰에 신고하면 우리가 널 죽일 거야.”
밥은 슬슬 짜증이 났다.
“알았어요.”
에스테반은 밥이 일어서서 이런저런 가능성을 고민하는 모습을 바라보았다. 그의 머릿속에서 바퀴가 돌아가는 모습이 보이는 것만 같았다. 에스테반은 밥이 종이 한 장과 연필을 달라고 해서 종이 한가운데에 줄을 긋고 한쪽에는 장점, 다른 쪽에는 단점을 써내려간다고 해도 놀라지 않을 것 같았다. 미국 놈들은 깡이 없어.
하지만 밥은 그를 놀라게 했다.
“펠리시아를 만날 수 있다면 그럴 가치가 있죠.”
에스테반은 큰 소리를 내며 웃었다.
“여자 하나가 그런 위험을 감수할 가치가 있다고?”
밥은 고개를 끄덕였다. 그는 살면서 이렇게 뭔가에 확신을 가져본 적이 한 번도 없었다.
“그녀는 그냥 여자 하나가 아닙니다.” --- pp.118?119

30일이면 대본을 쓴다고? 일주일 안에 대본 판매하기? 할리우드 미로 속으로 대본을 전달하는 비밀을 배운다? 홍보의 비밀? 어떻게 에이전트를 만날 수 있나? 모두가 다이어트 광고 같았다. 확실한 성공을 위한 빠른 공식. 지금 살을 빼세요! 비결을 물어보세요!
모든 강좌는 자신이 중요한 사람이거나 유명한 것처럼 자기 이름을 앞세운 사람들이 가르치고 있었다. 아마도는 그들 가운데 단 한 명도 이름을 들어본 사람이 없었다.
그는 스페인어로 진행하는 걸 찾고 있었는데, 연속극이 스페인어로 쓰인 것이기 때문이었다. 하지만 그런 강좌는 없는 것 같았다. 어쨌든 그가 원하는 건 글 쓰는 방법뿐이었다. 번역은 자기가 할 수도 있었다.
마침내 하나를 찾아냈다. 가장 비싼 강좌였는데 아마도의 경험에 따르면 돈을 낸 만큼 품질이 따라왔다. 기간이 이틀밖에 안 된다는 사실에 더욱 끌렸다. 이틀이면 대본을 어떻게 쓰는 건지 분명히 알 수 있을 터였다. --- p.293

밥은 도망이라도 갈 것처럼 재빨리 주위를 둘러보았다.
“그러지 마.”
“왜 이러는 겁니까?”
“모두 목표에 관한 거야, 밥. 난 목표가 있어. 이건 내 목표를 달성하기 위해서 밟아야만 하는 단계일 뿐이야.”
마틴은 트렁크에서 삽을 하나 꺼냈다. 그는 삽을 밥에게 건네주었다.
“파.”
밥은 삽을 건네받고는 그걸로 마틴의 머리를 후려쳤다. 아주 강하게 때렸다. --- p.307

사람들은 뉴스를 봤고 그래서 이렇게 말할 수 있었다. ‘나는 아이오와에서 홍수로 넘친 물과 싸우는 불쌍한 놈들보다 우월해. 나는 체포당하지 않으려고 고속도로를 미친 듯이 달리는 녀석보다 똑똑해. 내 인생이 더 나은 이유는 내가 선진국에서 태어났다는 행운 때문이 아니라 굶주려 폭동을 일으키는 보츠와나의 사람들이나 밴 나이스의 은행을 터는 사람들, 방콕의 길거리에서 몸을 파는 이들보다 선천적으로 우월하기 때문이야.’
밥의 논리에 따르면, 뉴스는 사람들에게 다른 모든 삶이 얼마나 끔찍한지를 보여주며 위안을 선사한다는 것이었다. --- p.319

밥은 통을 겨냥하고 방아쇠를 당겼다. 손에 든 총이 감전당한 고양이처럼 펄쩍 튀었다.
“맞혔나요?”
“통은 그대로야.”
밥은 다시 시도했다. 그리고 또다시. 에스테반이 약간의 조언을 해주었다. 긴장을 풀어라. 숨을 내쉬고, 멈춘 다음 당겨라. 도움이 되는 것 같지 않았다.
“어쩌면 총이 문제인가 봐요.”
에스테반은 차분하게 그에게서 총을 건네받은 다음 돌아서서 유리창 세정제 통을 날려버렸다. 밥은 공기 중에서 희미한 암모니아 냄새를 맡을 수 있었다.
“총 때문이 아닌 것 같군.”

미국 TV 역사상 최고 흥행작 「스타 트랙」 시나리오 작가의 데뷔작!<br/>출간 전부터 할리우드의 러브콜이 쇄도, <br/>50만 달러가 넘는 금액으로 드림웍스 픽쳐스와 계약 체결!<br/>제작 브루스 코헨, 감독 베리 소넨필드, 주연 로버트 패터슨으로 영화화 예정!<br/><br/>할리우드 영화계에서 누아르 블랙코미디계의 대부로 군림하는 시나리오 작가 마크 해스켈 스미스의 첫 장편소설 『문신 속 여인과 사랑에 빠진 남자』가 아르테에서 번역, 출간되었다. 시나리오 작가로 각본상 수상 등 유명세를 떨치던 그가 돌연 소설 집필로 눈을 돌려 화제가 되었던 이 작품은 할리우드에서 먼저 큰 반향을 일으켰다. 영화감독이자 「CSI 과학수사대」의 저자 맥스 알란 콜린스는 “금세기의 가장 신선하고 새로운 목소리!”라고 찬사를 보냈고, 영화감독 존 리들리는 “신선한 인물, 개성 만점의 은어, 깜짝 놀랄 반전에 약간의 성적 행위를 추가한 멋진 칵테일 같은 소설!”이라며 이 작품을 반겼다. 출간 전부터 할리우드의 러브콜이 쇄도했고, 드림웍스 픽쳐스와 50만 달러가 넘는 금액으로 계약을 체결, 현재 브루스 코헨 제작, 베리 소넨필드 감독(Men in Black 3), 로버트 패터슨(Twilight) 주연으로 영화화 작업 중이다. <br/><br/>보잘것없는 일상을 한 방에 뒤엎다!<br/>기상천외한 사건들로 군침 도는 이야기의 힘을 선보인 감각적인 대중소설!<br/><br/>『문신 속 여인과 사랑에 빠진 남자』는 이제껏 읽고 접해왔던 소설에 대한 편견을 완벽하게 허물어뜨리는 새로운 스타일의 소설이다. 일상에서는 결코 상상할 수 없는 이야기를 풍부한 상상력으로 대담하게 그려내고 있다. <br/><br/>LA 병리학 연구소에서 게임이나 웹 서핑을 하며 허송세월하는 평범한 남자 밥은 어느 날 범죄현장 증거물에 새겨진 문신 속 여인을 보는 순간 일대 변화를 맞이한다. 성숙미가 느껴지는 관능적인 표정의 문신에 마음을 빼앗겨 결국 사랑에 빠지고 만 것이다. 어디선가 본 것 같은 여인, 아니 평소 알고 싶어하던 여인일 것만 같은 그녀가 실재할지도 모른다는 소망은 곧 망상과 집착으로 나아가고, 급기야 증거물의 주인을 찾아 문신 속 여인을 만나고야 말겠다는 집념으로 발전한다. <br/><br/>기발한 소재 자체, 빠르고 흡인력 있게 읽히는 『문신 속 여인과 사랑에 빠진 남자』는 기존 소설의 범주로는 규정하기가 어려운 작품이다. 등장인물들은 각자 자신만의 개성 뚜렷한 삶을 영위하고 있고, 예기치 못한 상황에 휘말리고, 웃지 못할 희극적 상황을 빚어내고, 자신도 모르게 전혀 다른 결과를 산출하고, 우연한 사건들이 겹치면서 문신 속 여인을 향한 남자의 집념은 생각지도 못한 변화를 맞이한다. 소설에서 이야기의 힘이 얼마나 중요한지를 보여주는 작품이다. 마크 해스켈 스미스는 기존 범죄소설의 장점을 최대한 활용하면서도, 평소 생각해왔던 단점을 자신만의 블랙코미디로 승화시키는 흥미로운 작업을 해냈다. 「로스앤젤레스 타임스」가 “레이먼드 챈들러와 제임스 엘로이의 비정한 로스앤젤레스에 부치는 송가!”라 호평한 이유이다. <br/><br/>2013년 12월 「TNB Fiction」의 ‘셀프 인터뷰’에서 작가는 “앞으로 다가올 굉장히 멋진 일, 그에 대한 욕망과 변화”에 대한 이야기라고 이 작품을 소개하면서 “혈압이 상승하고, 모공이 열리고, 손에 땀이 차거나 젖어들 정도로 흥분되는 순간에 대해 생각”했다고 작품 집필 동기를 밝혔다. <br/><br/>로스앤젤레스, 수백 개국에서 온, 서로 다른 언어를 구사하는 수백만 명의 사람들……<br/>다문화의 공간에서 무한긍정 괴짜들이 펼치는 요절복통 대소동!<br/><br/>소설의 무대인 ‘로스앤젤레스’는 140여 개 나라에서 온 수백만 명의 사람들이 뒤섞여서 새 삶의 터전을 만들어가는 도시이다. 지구상의 온갖 나라에서 서로 다른 언어를 사용하는 사람들이 각기 다른 삶을 꿈꾸며 모여든 공간이기에 그만큼 활기차고 생동감 넘치며 무질서하고 혼잡하다. 소설 속 인물과 사건 또한 이러한 특성을 반영한다. <br/><br/>보복을 하려다가 실수로 자신의 팔을 잃은 폭력 조직원 아마도, 정상의 자리에서 갈 길을 잃고 방황하는 폭력 조직 보스, 예일대 법대 출신의 엘리트임에도 폭력 조직의 자금 세탁을 돕고 있는 마틴, 고급 와인 바를 전전하며 폭력 조직을 소탕할 기회만 노리는 돈 등……. 자신의 개성과 역할에 충실한 각 인물들은 한순간의 실수로 야기된 문제에 뒤얽히면서 온갖 실수가 또 다른 실수를 빚어낸다. <br/><br/>무한긍정 괴짜들이 세상을 향해 외치는 욕설 섞인 희망의 메시지<br/><br/>소설은 전체적으로 희대의 이야기꾼이 술에 만취하거나 환각에 빠진 상태에서 폭소를 내뱉으며 떠들어대는 것처럼 읽힌다. 독특하고 흥미진진한 이야기를 작가 특유의 논리로 짜임새 있게 풀어나가고 있다. 한국어판 서문에서 작가는 “신 나게 즐길 수 있는” 소설이라고 밝히기도 했다. <br/><br/>“대담하고 유쾌한 블랙 코미디. 아드레날린을 뿜어내는 방법을 진정으로 아는 작가다. 액션을 좋아하는 사람이라면 누구나 이 소설을 즐길 것이다.” ―퍼블리셔스 위클리<br/><br/>“실제보다 과장된 여러 가지 맛을 보여주는 활기 넘치는 스릴러! 레이먼드 챈들러나 제임스 엘로이의 비정한 로스앤젤레스에 부치는 송가!” ―로스앤젤레스 타임스<br/><br/>“걷잡을 수 없이 풍부한 상상력이 빚어낸 코믹 소설.” ―북리스트<br/><br/>“빠른 속도감에 흥미진진한 책……. 빠르고 날카롭고 재미있다.” ―위클리 디그<br/><br/>“마크 해스켈 스미스의 작품은 격렬하게 재미있다!” ―로스앤젤레스 리뷰 오브 북스<br/><br/>“이 기묘하고 미친 듯한 책의 일독을 권한다.” ―세인트 피터스버그 타임스<br/><br/>“지금까지 읽었던 책들 중 가장 재미있는 책.” ―모스틀리픽션닷컴