"'Tell me all about it,' I said, because naturally I was interested in the possibility of geting that extra money"
"'Well,' said he, 'You can see for yourself The Society has a position open now, and there is the address with all the information. As I understand it, the Society was founded by an American millionaire, Mr. E. Hopkins, who was very strange in his manners. He himself was red-headed, and he had a great sympathy for all red-headedme. When he died he left an enormous fortune with instructions to form the society and give opportunities to red-headed men. It is always easy work and very good pay"
"'그것에 대해 모든 걸 내게 말해주게' 제가 말했습니다. 왜냐하면 당연히 저는 그 가위돈을 벌 가능성에 관심이 있었기 때문이죠"
"'글쎄요' 그가 말하더군요. '직접 알아보시죠. 지금 그 사교회에는 자리가 하나 비었고, 모든 정보와 함께 주소가 있으니 말입니다. 제가 알기로는 그 사교회는 미국인 백만장자 E. 홉킨스 씨에 의해 설립되었는데, 그 사람 습관이 아주 이상했답니다. 그 사람 자신도 붉은 머리인데, 모든 붉은 머리 사람들에게 커다란 연민을 가졌다는 군요. 세상을 떠날 때 사교회를 결성해서 붉은 머리 사람들에게 기회를 주라는 지시와 함께 엄청난 재산을 남겼습니다. 그건 항상 쉬운 일이고 급료는 아주 높죠"
---p. 48-49
"'Tell me all about it,' I said, because naturally I was interested in the possibility of geting that extra money"
"'Well,' said he, 'You can see for yourself The Society has a position open now, and there is the address with all the information. As I understand it, the Society was founded by an American millionaire, Mr. E. Hopkins, who was very strange in his manners. He himself was red-headed, and he had a great sympathy for all red-headedme. When he died he left an enormous fortune with instructions to form the society and give opportunities to red-headed men. It is always easy work and very good pay"
"'그것에 대해 모든 걸 내게 말해주게' 제가 말했습니다. 왜냐하면 당연히 저는 그 가위돈을 벌 가능성에 관심이 있었기 때문이죠"
"'글쎄요' 그가 말하더군요. '직접 알아보시죠. 지금 그 사교회에는 자리가 하나 비었고, 모든 정보와 함께 주소가 있으니 말입니다. 제가 알기로는 그 사교회는 미국인 백만장자 E. 홉킨스 씨에 의해 설립되었는데, 그 사람 습관이 아주 이상했답니다. 그 사람 자신도 붉은 머리인데, 모든 붉은 머리 사람들에게 커다란 연민을 가졌다는 군요. 세상을 떠날 때 사교회를 결성해서 붉은 머리 사람들에게 기회를 주라는 지시와 함께 엄청난 재산을 남겼습니다. 그건 항상 쉬운 일이고 급료는 아주 높죠"
---p. 48-49