로테르담 남쪽의 작은 섬마을에서 1957년에 태어났다. 로테르담에 있는 예술학교에서 시청각 디자인을 공부했다. 현재 작가와 저널리스트, 편집자 그리고 시나리오 작가로 바쁜 나날을 보내고 있다. 2002년에 첫 번째 그림책을 낸 뒤에 어린이책 쓰기에 매달려왔으며, 자신이 살고 있는 로테르담에 관한 논픽션 책으로 유명해졌다. 그림책『3월의 토끼』가 여러 나라에 번역 출간되었다. 대표적인 그림책으로『메트로 괴물』,『사랑은 사랑없이는 할 수 없어』등이 있다.
벨기에 로셀라레에서 1959년에 태어났다. 겐트에 있는 세인트루카스 전문학교에서 그래픽을 공부했다. 졸업 후 이 학교의 교사가 되어 그래픽 디자인과 일러스트 과정을 가르쳤다. 교사를 그만둔 후 신문과 잡지에 삽화를 그리다가 90년대 말부터 단행본과 표지에 그림을 그리기 시작했다. 1999년에『눈이 오지 않을 거라고 말해 줘』로 플랑드르 ‘피코크 상’을 수상했으며, 그 해에 볼로냐 국제도서전에서 주목받는 삽화가에 선정되었다.『아름다운 소녀』로 2005년 피코크 상을 수상했으며, 현재 프랑스에서 살고 있다.
서울여자대학교 생물학과를 졸업하고, 현재 서울대학교 대학원에서 불문학을 공부하고 있다. 그동안 과학과 문학, 문화를 아우르는 많은 어린이책을 번역해 왔다. 옮긴 책으로는『세계 역사를 바꾼 물고기 대구 이야기』,『투란도트』,『위대한 발명가들』,『공룡화석을 발견한 소녀』,『사과 이야기』,『아기돼지 삼형제』,『완벽한 꼬마공주 시리즈』,『탐정 해리엇』등이 있다.