『빨강머리 앤』의 앤은 고아로 자랐지만 씩씩하고 명랑하며 꿈 많은 소녀로, 전 세계 소녀들이, 나아가 전 세계 여성들이 가장 사랑하는 소설 속 주인공 중 하나일 것이다. 그렇게 빨강머리 앤은 태어난 지 100년이 지난 지금까지도 전 세계 여성들의 마음에서 가장 좋은 친구로, 소녀시절의 향수를 불러일으키는 존재로 살아 있다. 『빨강머리 앤』은 앤이 어린 소녀에서 아가씨로 성장할 때까지의 이야기를 담고 있다. 그리고 그 후 앤이 일을 하고, 결혼을 하고, 아이를 키우며 살아가는 이야기가 뒤이어 출간된 아홉 권의 책에 이어서 펼쳐진다. 『빨강머리 앤』이 완성된 것은 1905년이었으나, 당시에는 출판사들이 모두 외면을 하여 원고는 다락방에 묻히고 말았다. 그러나 3년 후에 우연히 원고를 다시 꺼내 읽은 작가가 용기를 내어 미국 보스턴의 한 출판사로 원고를 보냈고, 그 출판사는 출판에 동의했다. 그렇게 해서 1908년에 빛을 보게 된 『빨강머리 앤』은 곧 세상을 떠들썩하게 했으며, 마크 트웨인은 앤을 ‘이상한 나라의 앨리스 이래로 사람을 감동시키는 귀엽고 사랑스러운 아가씨’라고 극찬했다. 『빨강머리 앤』은 지금까지 17개 이상의 언어로 옮겨졌고, 수천만 부가 팔려나갔다. 그리고 TV 드라마, 애니메이션, 영화, 연극은 물론 뮤지컬과 발레로도 공연되었다.

<B>주옥같은 세계명작과 영어의 환상적 만남!<br/><br/>√ 읽기 쉬운 영어로 Rewriting<br/>√ 학습 효과를 배가시키는 Summary<br/>√ 학습용 MP3 파일 제공<br/>√ 핸디하게 소지할 수 있는 최적의 사이즈<br/>√ 독자를 고려한 최적의 디자인<br/><br/>이제 감성으로 영어를 학습한다</b><br/><br/>어릴 적 즐겨 읽었던 『이상한 나라의 앨리스』나 『작은 아씨들』을 이제 영어로 만나 보세요. 지난날 우리들을 설레게 했던 명작들을 영어로 읽어봄으로써, 우리말로는 느끼지 못했던 또 다른 재미와 감동을 느낄 수 있습니다. 또한 친숙한 이야기를 영어로 바꿔 읽는 것은 그 어느 학습 자료보다도 효과적입니다. 자신이 알고 있는 이야기를 떠올리며 앞으로 전개될 내용을 상상하며 읽어 나가면, 낯선 내용을 읽을 때만큼 어렵거나 부담스럽지 않기 때문입니다.<br/><br/>『중학교·고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 시리즈 New Collection』은 기존에 나와 있는 명작 시리즈와는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸습니다. 또한, 영한 대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 독자 여러분이 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였습니다. 더불어 원어민 성 우들이 정확한 발음과 풍부한 감성으로 녹음한 MP3 파일은 눈과 귀로 벅찬 감동을 동시에 경험하며, 최대의 학습 효과를 얻을 수 있도록 제작되었습니다.<br/><br/>‘순수하고 가슴 뭉클한 그 무엇’이 절실한 요즘, 주옥같은 세계명작을 다시금 읽으며 잠시나마 마음의 여유를 갖고 영어소설이 주는 감동에 빠져 보세요.<br/><br/><B>특징</b><br/><br/>1 읽기 쉬운 영어로 Rewriting<br/>한국인이 가장 좋아하는 세계명작만을 엄선하여, 원문을 최대한 살리면서 중고등학교 수준의 쉬운 영어로 각색하였습니다. 『중학교 영어로 다시 읽는 세계명작 New Collection』은 1,000단어, 『고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 New Collection』은 2,000단어 수준으로 각색하였으며, 어려운 어휘는 별도로 설명하였으므로 사전 없이도 읽을 수 있습니다.<br/><br/>2 학습 효과를 배가시키는 Summary<br/>각 STORY 및 SCENE이 시작될 때마다 우리말 요약을 제시하여 내용을 추측하면서 읽을 수 있기 때문에, 원서의 부담을 덜면서 보다 큰 학습 효과를 얻을 수 있습니다.<br/><br/>3 학습용 MP3 파일<br/>전문 원어민 성우들의 실감나는 연기가 담긴 MP3 파일을 들으면서, 읽기와 함께 듣기 및 말하기까지 연습할 수 있습니다.<br/><br/>4 독자를 고려한 최적의 디자인<br/>한 손에 쏙 들어오는 판형, 읽기 편한 서체와 크기 등 독자가 언제 어디서나 오랜 시간 즐겁게 읽을 수 있도록 최상의 편집체제와 세련된 디자인을 고안하였습니다.<br/><br/><B>추천 리딩 가이드</b><br/><br/>Step 1 청해: 들으면서 의미 추측하기<br/>책을 읽기에 앞서 MP3 파일을 들으며 이야기의 내용을 추측해 봅니다.<br/>Step 2 속독: 빨리 읽으면서 의미 추측하기<br/>STORY 및 SCENE의 영문 제목과 우리말 요약을 읽은 다음, 본문을 읽으면서 혼자 힘으로 뜻을 파악해 봅니다. 모르는 단어나 문장이 나와도 멈추지 않고 전체적인 흐름을 파악하는 데 주력합니다.<br/>Step 3 정독: 정확히 읽으면서 의미 파악하기<br/>어구 풀이와 권말 번역을 참고하면서 정확한 의미를 파악합니다.<br/>Step 4 낭독: 소리 내어 읽으면서 소리와 친해지기<br/>단어와 단어가 연결될 때 나타나는 발음현상과 속도 등에 유의하면서 큰 소리로 또박또박 읽어 봅니다.<br/>Step 5 섀도잉: 따라 말하면서 회화 연습하기<br/>MP3 파일을 들으며 원어민의 말을 한 박자 늦게 돌림노래 부르듯 따라 말하면서, 속도감과 발음 등 회화에 효과적인 훈련을 합니다.<br/><br/><B>구성</b><br/><br/>우리말 Summary<br/>이야기를 읽기 전에 내용을 짐작해 봄으로써, 편안한 마음으로 읽을 수 있도록 우리말 요약문을 제시하였다. 이를 힌트 삼아 보다 효과적인 내용 이해가 가능할 것이다.<br/><br/>영문<br/>부담스러워 보이지 않고 편안하게 술술 읽히도록 서체와 크기, 간격 등을 최적의 체제로 편집하였다.<br/><br/>어구 풀이<br/>이야기를 이해하는 데 도움이 되도록 어려운 어구를 순서대로 정리하였다. 이야기에 사용되는 의미를 우선순위로 하였으나, 2차적 의미가 중요하거나 불규칙 활용을 하는 경우도 함께 다뤄주어, 보다 풍부한 어구 학습이 되도록 배려하였다.<br/><br/>우리말 번역<br/>문장 구성과 어구의 쓰임을 효율적으로 학습할 수 있도록 직역을 기본으로 하여 번역하였다. 가능하면 번역에 의존하지 말고 영문과 어구만으로 이야기를 이해하도록 하며, 번역은 참고만 하도록 한다.<br/><br/>페이지 표시<br/>영문을 읽다가 해결되지 않는 부분이 있을 때 그에 대응하는 번역 부분을 손쉽게 찾을 수 있도록 해당 영문 페이지의 번호를 표시해 놓았다.